"evreden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بمرحلة
• مراحل

Annem senin hür bir evreden geçtiğini söylüyor.
أمّي تقول أنّكِ ستمرّين بمرحلة ليبرالية.

Son bir kaç aydır bir evreden geçiyordu,.. Kendini uzaklaştırıyordu.
كانت تمر بمرحلة خلال الشهرين الماضيين

Üzgünüm. Trajedinizi yaşadınız, bir evreden geçtiniz sonra düzeldiniz, ama ben geçmeyeceğim bunlardan.
،آسف، مررتم بمأساة ،مررتم بمرحلة معينة

Bu deney 4 ayrı geliştirilmiş evreden oluşuyor.
الإختبار مقسم لأربع مراحل متتالية

Onlar 8 farklı evreden geçerlermiş.
يمرّون بثمان مراحل منفصلة

Sophie Deveraux'ya göre Davina'nın kendini yok etmesi hasatta toplanması gereken dört elementi temsilen dört ayrı evreden geçecekmiş.
وفقًا لـ (صوفي ديفرو)، فإنّ التدمير الذاتيّ لـ (دافينا)... سيمرّ بأربعة مراحل تتألّف من الأربعة عناصر التي تكوّن الحصاد.

Benim annem de senin muhafazakar bir evreden geçtiğini söylüyor.
! أمي تقول أنكِ ستمرّين بمرحلة المحافظة.

Şu aralar garip bir evreden geçiyor.
... هي هي تمر بمرحلة انتقال الآن