| Gerçekten çok etkileyici çünkü sonunda size uykunun farklı evrelerini içeren bu ağırlıklı grafiği hazırlıyor. | TED | كان هذا أمرا رائعا لأنّه أعطانا تقديرا لكل مراحل النوم. |
| "Masters ve Johnson 1958 tarihli çalışmalarında, cinsel uyarılmaların spesifik evrelerini, toplam dört tanesini tanımlayan ilk kişiler oldular. | Open Subtitles | ماسترز وجونسون... هما أوّل من اكتشفا مراحل محدّدة للشهوة الجنسية, والتي تبلغ أربعة مراحل فقط, في دراسة عام 1958. |
| İşte cihazımız burada çok düşük güçte kablosuz sinyal gönderiyor yapay zekâ kullanarak yansımaları analiz ediyor gece boyunca uyku evrelerini ortaya çıkarıyor. | TED | لذا فها هو جهازنا، يبث إشارات لاسلكية ذات طاقة منخفضة جداً، ثم يحلل الانعكاسات باستخدام الذكاء الاصطناعي ويحلل مراحل النوم خلال الليل. |
| Ve yaşam koçumla yasın bütün evrelerini atlattım, bir çok erkekle öylesine birlikte oldum, ve kabul etme aşamasına gelmiştim ki | Open Subtitles | وعملتُ خلال برنامج تخطّي مراحل الحزن مع مدرّبي والكثير من الرجال العشوائيين، وكنتُ على وشكِ التقبّل عندما إصطدمتُ بـ(غريغ) في حانة |
| Ayın evrelerini gösteriyor. | Open Subtitles | يتعقّب مراحل القمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 