عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evren tarihinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تاريخ الكون
| Bu, evren tarihinin yaklaşık otuzda biri demek. | Open Subtitles | حوالي ثلث تاريخ الكون. أليكس فلبينكو عالم فيزياء فلكية جامعة كاليفورنيا - بيركلي |
| Ne de olsa,evren tarihinin sadece hızlı bir anda belirir. | Open Subtitles | ليس سوى ضوء عابر في تاريخ الكون |
| Ama büyük ihtimalle evren tarihinin en önemli seyi su anda senin ne sorunun oldugunu çözmem. | Open Subtitles | لكن من المحتمل جداً أن يكون أهم شئ في تاريخ الكون أن أصلح أمركِ الآن ! |