عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evreni yöneten" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحكم الكون
| Böyle bir zaman makinesi, tüm evreni yöneten ana kurallardan birini çiğnemiş olurdu. | Open Subtitles | هذا النوع من آلة الزمن ينتهك قاعدة أساسية هى التى تحكم الكون كله |
| Bilim adamları, yerçekimi ve elektromanyetizmanın dışında evreni yöneten başka kuvvetler de olduğunu buldular. | Open Subtitles | العلماء وجدوا أن الجاذبية والكهرومغناطيسية ليستا القوى الوحيدة التى تحكم الكون |