عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evrensel bir uzaktan kumanda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جهاز تحكم شامل
-
عن ريموت كنترول شامل
| Lanet olsun! Demek O'Doylelar evrensel bir uzaktan kumanda aldılar ha? | Open Subtitles | اللعنة عائلة أوديل امتلكت جهاز تحكم شامل |
| Lanet olsun! Demek O'Doylelar evrensel bir uzaktan kumanda aldılar ha? | Open Subtitles | اللعنة عائلة أوديل امتلكت جهاز تحكم شامل |
| evrensel bir uzaktan kumanda mı bakıyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تبحث عن ريموت كنترول شامل |
| evrensel bir uzaktan kumanda mı bakıyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تبحث عن ريموت كنترول شامل |