عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evvel yaptığım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فعلته قبل
| Tanışmamızdan yıllar evvel yaptığım bir şey için beni cezalandıramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ معاقبتي على شيء فعلته قبل سنوات من إلتقائنا |
| Deke ile tanışmadan evvel yaptığım hiçbir şey onu incitmemeli. | Open Subtitles | ولا شيء فعلته قبل ان قابلت "ديك" يجدر ان يؤذيه |
| Boşandım, Deke ile tanışmadan evvel yaptığım hiçbir şey onu incitmemeli. | Open Subtitles | أنا مطلقة ولا شيء فعلته قبل ان قابلت "ديك" يجب أن يؤذيه |