"ewan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ايان
• ايوان
• يوان
• إيون

Maalesef, bir yandan da Ewan'ın tombalaları bizi felaket derecede rahatsız ediyor.
للاسف (ايان) موجود ليذكرنا أنها فكرة لعينه وستحصلين أيضاً على غضب خيالي

- Öğleden sonra maça gidemeyeceğimizi söylüyor. Ewan bile. - Nerede kaldın?
لقد قالت أننا لن نذهب للمباراه هذه الظهيره ولا حتى (ايان)

Annenizin yarın sınavı var. Ki bu çok önemli bir şey, Ewan!
أمك ستخوض أختبارها غداً والذي هو مهم جداً (ايان)

Her ne kadar, kuralları hiçe sayıp bu işe bulaşmış olsa da bizlerden biri olan Ewan O'hara'ya ayrıca teşekkür ederim.
و نتتبعهم الان و لواحد منا , ايوان اوهارا عن أفعاله البطولية في هذا الامر وإن كانت عملية غير مصرح بها

İkimiz de biliyoruz ki, Juliet Ewan'ın hükümet adına ne iş yaptığını bizlerden saklıyor.
أنت وأنا نعرف أنه حتى جولييت نفسها لا تستطيع ان تخبرنا ماذا يفعل ايوان بالضبط لحكومة الولايات المتحدة في هذة النقطة

Çok hoş Ewan ama daha iyilerini de gördüm.
حسنا , هذا جميل يا يوان لكني عرفت افضل

Çıkar o formayı, Ewan. Annemin ondan nefret ettiğini biliyorsun!
اخلع هذا القميص (ايان) أنت تعلم أن أمي تكرهه

Paul, Ewan ve Evie harikalar, çünkü çoğunlukla kaçıyorlar, ...bazı düşüncelere kapılsın yada kapılmasınlar öyle görünürlerdi.
(بول) , (ايان) و (ايفي) مذهلين أغلب الوقت لقد انهمكوا في أشياء لا نستطيع ان نفعلها ابداً أو إن فعلنا سنبدو غاضبين

Ama, Evie, Ewan ve Paul hâlâ bana sahipler.
لكن (ايفي) , (ايان) و (بول) لا يزالوا يملكونني

Paul ve Ewan ile oyun merkezinde, sizi aradım.
لم تريها؟ أنها في مركز اللعب مع (بول) و (ايان) لقد اتصلت بك

Diyorum ki, belki de Paul'un, Ewan'ın ve Evie'nin babasını buldum.
أنا أقول ربما أني وجدت والد (بول) والد (ايان) و والد(ايفي) كذلك ترجمة الأفضل -

Paul, Ewan ve Ewie hakkındakiler doğru değil mi?
لكن هل هذا حقيقي.. عن (بول) و (ايان) و (ايفي)

Paul'dan, Ewan'dan, Evie'den ve kendinden idrar örneği al sonra da, Glasgow'daki laboratuara yolla.
لذا ستأخذ من (بول) عينه ومن (ايان) ,(ايفي) و منك وتختم عليها و ترسلها للمختر في غلاسقو

Ewan acaba bu akşam, Gus ile beni tekrar buraya getirebilir misin?
ايوان تعتقد أنك يمكن أن تدخلني جاس وانا الي القاعدة مرة اخري ليلا ؟

Ewan, sen olsan bu durumda ne yapardın?
ايوان ، كيف يمكنك عادة التعامل مع موقف كهذا ؟

Evet, Ewan O'hara, Amerikan ordusu mensubu Teğmen Wallach'ı öldürmeye teşebbüsten tutuklanmış bulunuyorsun.
لذا , ايوان اوهارا , انت رهن الاعتقال لمحاولة اغتيال الملازم دبليو والاك من جيش الولايات المتحدة

Sanırım, Ewan'ın bu işle bir ilgisi var.
ولكن اعتقد ايوان متورط في كل هذا بعمق

Ewan, daha fazla devam etmene gerek yok. Zaten yeteri kadar yardımcı oldun.
ايوان ، لا يجب عليك القيام بهذا

Şey, pardon, tutuklulardan Ewan O'hara'ya bakmıştım ama?
معذرة , ابحث عن سجين , ايوان اوهارا ؟

- Üzgünüm. - Peki. Ewan zaten kalkıyordu.
_ معذرة _ لا بأس، (يوان)، كان على وشك الانصراف

-S*ktir et onu, hadi Ewan'a stüdyoyu gösterelim.
-هيا، فلنري (إيون) المكان