| Sanırım Adam Ewing kadar çaresizim, kendisini neyin beklediğinden bihaber ve arkadaşının onu zehirlediği gerçeğini göremeyecek kadar kör. | Open Subtitles | ،(لابُد أنني ميؤوس مني كـ(آدم إونج ،غير مبالٍ بالأكاذيب التي لا توصف .أعمى عن حقيقة صديقه الذي يُحاول تسميمه |
| Yiğeninizin, annenizin vasiyeti aleyhinde açtığı davayı biliyoruz Bay Ewing. | Open Subtitles | نعرف أن ابن أخيكَ يُعارض بنود وصية والدتكَ سيد (إونج) |
| Fırtına yaklaşıyor, Bay Ewing. Seni aşağı götürmeliyim. | Open Subtitles | .(هناك عاصفة قادمة، سيد (إونج .سآخذكَ للأسفل |
| Ewing Alternatif Enerjileri'nin kalbi olacak. | Open Subtitles | تسكون القلب النابض "لـ"يووينغ للطاقة البديلة |
| Ewing Enerjileri ona iyi bir halka olur, öyle değil mi? | Open Subtitles | "يووينغ للطاقة" لديها دور كبير في الساحة، ألا تعتقد ذلك؟ |
| Evet, boş bir Sprite kutusu, ...cebimde yaşlı bir adamın tırnağı, ...ve Patrick Ewing'in lunapark treninde çekilmiş bir fotoğrafı. | Open Subtitles | أجل ،علبة سبرايت فاضية و ظفر رجل عجوز في جيبي وصورة لـ باتريك إيوينج في قطار الملاهي |
| dedi. Jim Ewing: Robota bağlandıktan sonraki ilk sabah kızım yanıma geldi ve siborg olmanın nasıl bir duygu olduğunu sordu, siborg gibi hissetmediğimi söyledim. | TED | جيم إيوينغ: في صباح اليوم التالي بعدما تم إلصاقي بالرجل الآلي، أتت ابنتي إلي في الطابق السفلي وسألتني كيف هو شعورك وأنت رجل آلي، وكانت إجابتي أنني لا أشعر بأنني رجل آلي. |
| Bay Ewing, tedavinin kritik bir noktasında. Önümüzdeki birkaç saat içinde yaşayıp yaşamayacağı belli olacak. | Open Subtitles | .سيد (إونج) في مرحلة حرجة من علاجه .في الساعات القادمة سيتقرر حياته من موته |
| Bay Ewing, burada olmanı istemiyor. Bu hastalığı da ona sen bulaştırmış olmalısın. | Open Subtitles | ،سيد (إونج) لا يُريدكَ بجواره .قد تنتقل إليكَ العدوى |
| Ewing'e olduğu gibi, yaşam kargaşası... yağlı urgan misali boynuma dolanıyor. | Open Subtitles | وبالنسبة لـ(إونج) حبل المشنقة .أصبح مُعلق |
| Christopher, evlatlık olduğunu öğrendiğinde aslında bir Ewing olduğuna inanmaya başladı. | Open Subtitles | (عندما أكتشف (كريستوفر أنه متبنى لقد بدأ فى تصديق أنه يجب (أن يكتسب إسم عائلة (إونج |
| Sonunda sizinle tanıştığıma memnun oldum Bay Christopher Ewing. | Open Subtitles | ،مِن الرئع مقابلتكَ أخيراً (سيد (كريستوفر إونج |
| Ben, hâlâ kalmama izin vererek siz ve Bay Ewing'in ne kadar ince kişiler olduğunuzdayım. | Open Subtitles | لازلت لا أستطيع وصف لطفكِ انتِ والسيد (إونج) بالسماح لي بالبقاء |
| Jerry Jones ve Kovboylar Organizasyon Şirketi J.R. Ewing'e stadımıza hoş geldin diyor. | Open Subtitles | (جيري جونز) ونقابة رعاة البقر فخورين بالترحيب بـ(جي. آر إونج) فى إستاد "رعاة البقر" |
| Beyler, eminim Bay Ewing'i tanıyorsunuzdur. | Open Subtitles | ،أيها السادة (أنا متأكد أنكم تعرفون السيد (يووينغ |
| John Ross Ewing Veronica Martinez cinayetinden tutuklusunuz. | Open Subtitles | (جون روس يووينغ) أنت قيّد الإعتقال (لمقتل (فيرونيكا مارتينز |
| Kanıt oldukça dolaylı ölümüne intihar denmedikçe üzgünüm, Bay Ewing, pek parlak görünmüyor. | Open Subtitles | معظم الأدلة ظرفية لكن على الأقل موتها سيعتبر انتحاراً (آسف سيد (يووينغ لا يبدو الأمر جيّد |
| - Yoksa burada iki Bayan Ewing mi var? | Open Subtitles | حسناً، لم أكن أدري بهذا السيدة (يووينغ)؟ |
| Suçlamalarla aram iyi değildir, Bay Ewing. | Open Subtitles | لا أتعامل جيداً مع الإتهامات (سيد (يووينغ |
| Sen Patrick Ewing'in "Süt var mı? " reklamını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت الإعلان التجاري (أحضر الحليب) لـ (باتريك إيوينج)؟ |
| Patrick Ewing'i çok iyi oynatacak. | Open Subtitles | وهو سيجعل (باتريك إيوينغ) يلعب جيداً هيه |
| Sir Robin en sevdiği ozanları eşliğinde Ewing'in Karanlık Ormanı'ndan... ..güneye doğru yol almaya başladı. | Open Subtitles | فذهب السيد روبن شمالاً خلال غابة ايونج المظلمة تصحبه فرقته الموسيقية المفضلة |
| Jim Ewing yüksekten düştü ve ciddi şekilde yaralandı ama gözleri yüksekteydi, dönmek istediği yerde. | TED | سقط جيم إوينغ على الأرض وأصيب بإصابات بالغة، لكن عيناه كانتا تحدقان نحو السماء، حيثما كان يتوق دائمًا للعودة. |
| Ewing'ten ticari imar izinleri konusunda haber var mı? | Open Subtitles | هل من جديد من "إيونج" بخصوص بدائل تقسيم المناطق التجارية؟ |
| Ewing petrolü geri döndüğünde hepimiz bundan faydalanacağız. | Open Subtitles | و عند عودة شركة (أووين للنفط) للعمل سنستفيد جميعاً |
| Mark Ewing'in yaşadığı bir apartmanda çalışacağımız bildirildi. | Open Subtitles | عملنا في احدى الشقق والتي كان مارك اوينج يعيش فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 