| Çoğumuz Eyalet dışından tek gecelik işler işler için Florida'ya sık geliriz. | Open Subtitles | الكثير منّا بنات من خارج الولاية يَجئنَ إلى فلوريدا ل قصة مختصرة |
| O ikna edici bir adam. Siz Eyalet dışından bir kadınsınız. Bu iyi görünmüyor. | Open Subtitles | هو رجل مقنع أنت إمرأة من خارج الولاية ذلك لا يبدو جيّد جدا |
| Edepsiz komşuların üyelerinin çoğu Eyalet dışından. | Open Subtitles | معظم المشتركين في الموقع من خارج الولاية لم أقل إني لم أوفق |
| Aralarında, bu maç için Eyalet dışından gelmiş aile üyeleri bile var. | Open Subtitles | حتى بعض الأنسباء خارج الولاية يقومون بالسفر |
| Eyalet dışından olduğunu ve daha önce de benzer suçlar işlediğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد أنه من خارج الولاية كما أنه ربما ارتكب جرائم مثل هذه من قبل |
| Bazıları Eyalet dışından getiriliyor. | Open Subtitles | مع ملاحضة ملصوقة في ستائرهم هناك حتى من تم احضارهم من خارج الولاية |
| Sayın yargıç, Bay Deramian Eyalet dışından bir avukattır ve bu davada bulunmadan önce yerel hukuk danışmanlığından kefillik alması gerekir. | Open Subtitles | إن السيد ديراميان يا سيدي القاضي محامٍ من خارج الولاية. ولذا.. يحتاج إلى دعم مستشار محلّي ليتمكن من الوقوف أمام هذه المحكمة. |
| Eyalet dışından da olsan, Illinois'de gerekiyor. | Open Subtitles | ولاية (إلينوي) تطلبها حتى لو كنت من خارج الولاية |
| Hepsi Eyalet dışından gelmişler. | Open Subtitles | إنها مِن خارج الولاية. |
| Evet, Roy Geary, Eyalet dışından biri. | Open Subtitles | (نعم، (روي جيري قادم من خارج الولاية |
| Eyalet dışından geldi John! | Open Subtitles | إنها من خارج الولاية! |
| Paige, Eyalet dışından senin kızından gelme kız kardeşine gönderilmiş tasdikli mektup var. | Open Subtitles | بايج)، لديّ رسالة يمكن التحقق) ...من أنّها كانت بين يدي فتاتكِ أُرسلت من خارج الولاية وأقسمت .شقيقتها أنّها هي من كتبتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 