"eyalet sınırını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حدود الولاية
• في الولاية

her şeyi bırakıp gitsek ne olur, pek çok kişinin yaptığı gibi, sıvışıp eyalet sınırını geçsek ve evlensek?
ماذا سيحدث لو أننا رمينا كل الأعمال نرحل عبر حدود الولاية نتحسن ونتزوج مثل معظم الناس؟

eyalet sınırını geçene kadar ay ışığında gidiyoruz.
سنقود تحت ضوء القمر حتى نعبر حدود الولاية.

Sen eyalet sınırını geçemeden babası polisleri üzerine sürecektir.
سيبلغ والدها العجوز السلطات عنكما قبل وصولكما حدود الولاية

eyalet sınırını geçmek için kasap kamyonundan iyisi olur mu?
ما أفضل طريقة للعبور في الولاية أكثر من شاحنة لحوم غير مزخرفة؟

Kim öldürdüyse eyalet sınırını geçip gömecek kadar zekiymiş.
ايا كان من قتله فقد كان ذكيا بما يكفي ليدفنه عند حدود الولاية

Polisin eyalet sınırını geçmeyeceğini biliyor.
إنه يعلم أن الشرطة ستتوقف عن البحث عند حدود الولاية

Ne zaman eyalet sınırını geçsek bir dilek tutardım ve babam da kornaya basmama izin verirdi.
وعندما نعبر حدود الولاية كنت أتمني أمنية وكان يتركني اطلق نفير السيارة

Jack McAllister sinyalinin eyalet sınırını aştığını görmek hoşuma gitmedi.
لم احب مطاردتك يا جاك ماكليستر عبر حدود الولاية

Planım eyalet sınırını geçince dışarı fırlamaktı ama burunluklarımdan biri suya düştü.
كانت خطتي للقفز خارجاً في حدود الولاية. ولكن واحدة من سدادة أنفي سقطت في المرحاض.

Uzaklaşamaz. eyalet sınırını kapattık.
لن يذهب بعيداً حدود الولاية مؤمنة

eyalet sınırını geçerek şartlı tahliye koşullarını ihmal etmiş.
تخطي حدود الولاية مخالفة لإطلاق سراحه

Bir kere bile eyalet sınırını geçemedim.
لم اتعدى حدود الولاية ابداً

Ama eyalet sınırını geçtik
لكنّنا على حدود الولاية الآن

Belki de çoktan eyalet sınırını geçmiştir Noah.
-لربما قد تخطت حدود الولاية يا (نوا) بالفعل

Cliff, ben daha eyalet sınırını geçmeden söylenti yayılmıştı.
(كليف)، إنهم سمعوا الشائعات قبل أن أعبر حدود الولاية.

- Eğer eyalet sınırını geçerse...
- لو عبر حدود الولاية ..