| -Bilmem. "Eyaletler arası seyahat etme hakları ellerinden alınıyor" mesela. | Open Subtitles | لا أعلم, لقد حُرموا من حقهم في السفر بين الولايات |
| Eyaletler arası ticarete ket vurulması vakası olarak görüyorlar. | Open Subtitles | سمعت أنهم تسلّموا الأمر منا بالنسبة لهم فهي عملية عرقلة للتجارة بين الولايات |
| İki ay önce Eyaletler arası karışıklıkta çalışmıştık. | Open Subtitles | لقد عملنا على تلك الفوضى قبل شهرين بين الولايات |
| Bu yasa ahlak karşıtı eylemler için kadınların Eyaletler arası taşınmasını yasaklıyor. | Open Subtitles | إنه يحظر نقل الإناث بين الولايات من أجل أغراض غير أخلاقية. |
| Maalesef kurbanları Eyaletler arası taşımak bu grup için bir sorun değil. | Open Subtitles | نقل الضحايا عبر حدود الولاية ليس مشكلة لتلك المجموعة |
| Şüpheli araç Eyaletler arası 10. Otoyola doğru gidiyor, tamam. | Open Subtitles | يبدو أنّ المشتبه به سلكَ الطريق السريع "10" بإتجاه مهبط الطائرات، إنتهى. |
| Şu anki federal Eyaletler arası uyuşturucu yetkisine göre onu bir kenara bıraktım. | Open Subtitles | حسنا، استنادا إلى نشطة بين الولايات الاتحادية مذكرة المخدرات أنا سحبت عليه، انا اشك فى ذلك. |
| Ve elbette bu seni Eyaletler arası kaçakçılık suçundan kurtaramayacak. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، وهذا ليس الذهاب لإبقاء لكم من الاجهاد تصل بين الولايات رسوم الاتجار. |
| Ben, Eyaletler arası kablosuz internet, kablosuz örgütsel ağ sistemi kurmamızı ve bu sistemin açık standartları olan, herkesin erişimine açık bir sistem olmasını isterim. | TED | لذلك أريد لنا تدشين الأنترنت اللاسلكي بين الولايات لنظام الشبكة اللاسلكية . ويتطلب ذلك بأن تكون هذه الشبكة متاحة لأي شخص، بمواصفات مفتوحة. |
| Eyaletler arası görüşerek, Califas Hapishanesindeki mahkumlarla... her birinizi değiştirmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | هم يَستعملونَ الميثاق بين الولايات... لتبادل السجناء وتغيير مواقعنـــا |
| Eyaletler arası alan, Manhatttan çevreleri | Open Subtitles | منطقـه بين الولايات " مينهاتن " والضواحي |
| FBI'ın Aaron Szwed için derlediği Eyaletler arası kaçakçılık dosyası. | Open Subtitles | (ملف المباحث حول (آروين سويد حول التهريب ما بين الولايات |
| Seçimlere hile karıştırılması suçlaması ve Mann Yasası ihlali iddiası devam etmekte olan Eyaletler arası bir suç girişimi teşkil ediyor. | Open Subtitles | وبحجة أن تهمة تزوير الإنتخابات وخرق قانون "مان" يشكلان تنظيما إجراميا يعمل بين الولايات. |
| Eyaletler arası petrol ve gaz ticaretindeki bilgi ve tecrüben sayesinde doğru seçimi yapacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | و أنا أفكر بواسطة معرفتك و خبرتكَ في مجال ... تجارة النفط و الغاز بين الولايات |
| Çalıntı menkul kıymetleri Eyaletler arası taşıma. | Open Subtitles | بتهمة النقل بين الولايات بطريقة مخالفة |
| Yani, her türden Eyaletler arası sorunu yaşayacaksınız. | Open Subtitles | سيكون لديك كل القضايا بين الولايات |
| Yani, her türden Eyaletler arası sorunu yaşayacaksınız. | Open Subtitles | سيكون لديك كل القضايا بين الولايات |
| Eyaletler arası savaştan kalma? | Open Subtitles | منذ الحرب بين الولايات ؟ |
| Eyaletler arası tırcılık. | Open Subtitles | النقل بالشاحنات بين الولايات. |
| Evet, sirk sahibi olmanın güzel tarafı tüm silahları Eyaletler arası taşıyabiliyorsun. | Open Subtitles | أفضل شيء ملكية السيرك هو أنه يمكنك نقل بندقية عبر حدود الولاية! |
| Kadın Eyaletler arası et taşıyor. | Open Subtitles | المرأة جلبت اللحم عبر حدود الولاية |
| Şüpheli araç Eyaletler arası 10. Otoyola doğru gidiyor, tamam. | Open Subtitles | يبدو أنّ المشتبه به سلكَ الطريق السريع "10" بإتجاه مهبط الطائرات، إنتهى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 