"eylül'ü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سبتمبر

12 Eylül'ü not almıştım -- sabah 10:00 ile 10:30 arası ardiye ücretini ödedim.
في 12 سبتمبر من الساعة 10:00 حتى الساعة 10:30 صباحاً، دفعت فاتورة مستودعي

Çünkü o yüzüğü ben Bayan Eylül'ü becermeye çalışırken evime giren pisliğin tekinden aldım.
لأنى أخذته من متسلل صغير الذى اقتحم منزلى بينما كنت أحاول أن أظفر بمس سبتمبر

Amerika için 11 Eylül'ü olduğu gibi kabullenmenin tam zamanı:
أنه وقت أمريكا لقبول 11 سبتمبر لما كان له

Yapamam, Briggs... 11 Eylül'de bize olanlardan sonra olmaz. 11 Eylül'ü atlatman lazım.
ليس بعد ماحدث لنا في 11 سبتمبر عليك ان تتجاوز 11 سبتمبر -

Düzeltmenin tek yolu, geçmişe gittiğimiz ilk ana dönmek ve 11 Eylül'ü yumurtlamanı engellemek.
الطريقة الوحيدة لإصلاح هذا هي العودة للحظة التي وصلت فيها للماضي و منعك من قول شيء عن أحداث 11 سبتمبر

Bu puştlar 11 Eylül'ü gerçekleştirdiler. Şimdi de hapisteler. Hikayenin sonu.
هؤلاء الملاعين قاموا بأحداث 11 سبتمبر و ها هم الان في السجن، انتهت القصة

Hayatları kurtarabilir, yeni bir 11 Eylül'ü önleyebilir, tüm grubu alaşağı edebilir.
يُمكنه إنقاذ الأرواح ، وإيقاف 11 سبتمبر القادم والإيقاع بالمجموعة كُلها

11 Eylül'ü atlatmakla kalmadık, pes de etmedik.
ليس فقط كيف نجت شركتنا من أحداث 11 سبتمبر لكن كيف أننا لا نستسلم

Ve bu yüzden 21 Eylül'ü bu tarih olarak seçtik.
ولذلك اخترت تاريخ 21 من سبتمبر

Ama 11 Eylül'ü hatırlayın.
تذكروا أحداث الحادي عشر من سبتمبر

11 Eylül'ü planlamak da öyle.
وكذلك كانت أحداث الحادي عشر من سبتمبر

11 Eylül'ü durdurabilirsin.
تستطيع أن توقف أحداث 11 سبتمبر

8 Eylül'ü de mi?
ليس حتى عن 8 سبتمبر ؟

Yani tüm bu çöl, yükselmiş uçak olaylarını anlıyorum da 9 Eylül'ü yapmamalıydınız.
-أعني, أنني أتفهم أمر أن الصحراء ... بمكانة أعلى, وأي شيء آخر لكن لم يجب عليكم كلياً أن تفعلوا أحداث 11 من سبتمبر

11 Eylül'ü engelledim.
لقد منعت أحداث 11 سبتمبر

Dostumuz Eylül'ü nasıl bulacağımıza dair bir fikrim var sanırım.
أعتقد لديّ فكرةٌ عن طريقةٍ للعثور على صديقنا (سبتمبر).

Aklım gibi vücudum da özgür ve rahat olmalı ki Eylül'ü bulabileyim.
يحتاج جسدي أنْ يكون حرّاً و رحباً كعقلي لكي أجد (سبتمبر).

Eylül'ü duydun, plan zamanı sıfırlayacak.
-سمعتَ (سبتمبر ). ستعيد الخطّة ضبط الزمن.

11 Eylül'ü içeriden biri yaptı.
أحداث 11 سبتمبر مؤامرة داخلية

Bütün Eylül'ü yapıştırdın!
ألصقتِ كل شهر سبتمبر سوية!