| Ağustosun son haftasıyla eylülün ilk haftası, bizim için en kötü iki haftaydı. | Open Subtitles | الأسبوع الأخير من أغسطس و الأسبوع الأول من سبتمبر هذان الأسبوعان كانا الأسوء بالنسبة لنا |
| Bu son istek ve vasiyetinin eylülün ilk gününde açıklanmasını istediğini belirtmiş. | Open Subtitles | اعلن وصيتي التى كتبتها في اليوم الأول من سبتمبر |
| Rosenthal'ler eylülün ilk haftası gidiyorlar, Hector da ikinci haftası gidiyor. | Open Subtitles | عائلة روزونتال تأتي في الأول من سبتمبر هيكتور في الثاني. |
| Ağustosun son haftasıyla eylülün ilk haftasında, 103 avcı uçağı pilotu öldü. | Open Subtitles | فى الأسبوع الأخير من أغسطس ...و الأسبوع الأول من سبتمبر لقى 103 طيار بريطانى مصرعهم فى المعارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 