| Şu andan itibaren her bir öğrenciye öğretim hayatları boyunca Eylül Vakfı Bursu verilmiş durumda. | Open Subtitles | اعتبارا من هذه اللحظة , كل طالب تم إعتبارة كمستلم متساوي لمنحة مؤسسة سبتمبر الإفتتاحية |
| Şu andan itibaren, bütün öğrencilere Eylül Vakfı açılışı şerefine eşit miktarda burs verilecek. | Open Subtitles | اعتبارا من هذه اللحظة , كل طالب تم إعتبارة كمستلم متساوي لمنحة مؤسسة سبتمبر الإفتتاحية |
| Şu andan itibaren her bir öğrenciye öğretim hayatları boyunca Eylül Vakfı Bursu verilmiş durumda. | Open Subtitles | حاليًا، كل الطلاب وُهبوا قدرًا متساويًا من منحة مؤسسة (سبتمبر) الافتتاحيّة |
| - Eylül Vakfı. | Open Subtitles | - مؤسسة سبتمبر |
| - Eylül Vakfı. | Open Subtitles | - مؤسسة سبتمبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 