| Yazı körlüğü var, o yüzden her şeyi ezberlemek zorunda. | Open Subtitles | لديه صعوبة في القراءة, لذلك توجب عليه حفظ كل شي. |
| Ben de tıpkı sizin gibi, sayısız saatimi yüzlerce yapıyı ezberlemek için harcadım. | TED | أنا، مثلكم، قضيت ساعات لا تحصى في حفظ مئات التراكيب. |
| Tek yapmam gerken birkaç kitap okumak, biraz dua ezberlemek ve içerideyim. | Open Subtitles | جل ما عليّ هو قراءة بضعة كتب، حفظ بعض الصلوات، ويمكنني الإلتحاق بالنادي |
| Hangisi asıl işim? insanlara yardım etmek mi, Kuran ezberlemek mi? | Open Subtitles | أيهما واجبي الرئيسي مساعدة الناس أم حفظ القرآن؟ |
| Önce bi ezberlemek isterim. | Open Subtitles | أولاً سأحاول أن أحفظها , لذا |
| Ölmüş insanların adlarını ezberlemek bu savaşı kazanmamıza yardımcı olmayacak. | Open Subtitles | حفظ أسماء الموتى لن يساعدنا في هذه الحرب |
| Davamı dışarıda ezberlemek varken niye bu güzel günde içeride kapalı kalayım dedim. | Open Subtitles | وقد قلت لنفسي لم أضيع طيلة يوم جميل داخل المنزل بينما يمكنني حفظ قضيتي في الخارج؟ |
| Replikler ezberlemek, izleyicilere reverans yapmak, kostümler giymek. | Open Subtitles | حفظ الجمل والانحناء للجمهور وارتداء الأزياء. |
| Oyunu iyi okuyamadım çünkü aptal gibi hamlelerimi ezberlemek yerine dün geç saatlere kadar uyanıktım. | Open Subtitles | لم أعرف الخطة، لأنني كأحمق بدلًا من حفظ الخطة بقيتُ مستيقظًا لوقت متأخر من الليل |
| Vücuttaki 206 kemiği ezberlemek hiçte kolay değil. | Open Subtitles | حفظ عظام الجسم الـ206 ليس سهلاً |
| Replikleri ezberlemek zorunda değiller. Sıkılıyorlar. | Open Subtitles | ليس عليهم حفظ هذه الأسطر ، إنها مملة |
| Bata Öğrencileri burs alabilmek için notları ezberlemek zorundaydı. | Open Subtitles | بينما طلاب "باتا" كان عليهم حفظ مذكرات الدروس للدخول. |
| Biliyorsunuz, bütün günümü metall-othi-o-nein, metall-othi-o-nein'i ezberlemek için harcadım | Open Subtitles | أتعلمان، لقد قضيتُ اليوم بأكمله في حفظ "الميثالوثيونين". |
| Takımyıldızları ezberlemek istiyorum. | Open Subtitles | أنا حقًا أود حفظ مجموعات النجوم. |
| Lis, kadınlar kolay iş. Zor olan ülkelerin başkentlerini ezberlemek. | Open Subtitles | (ليس) ، معاملة النساء أمر سهل، لكن حفظ عواصم الولايات هو الصعب |
| Liste ezberlemek hoşuna gidiyor mu? | Open Subtitles | أتحب حفظ القوائم ؟ |
| Ölmüş insanların adlarını ezberlemek bu savaşı kazanmamıza yardımcı olmayacak. | Open Subtitles | حفظ أسماء الموتى |
| Rehberli turumuzun, Hawthorne Malikanesi'ne yerleşmeden önce ezberlemek zorunda bırakıldığım 27 durağından biri. | Open Subtitles | واحد من 27 محطة بالجوله التعريفيه التي توجب علي أن أحفظها قبل أن (أنتقل للعيش بقصر (هاوثورن |
| Herşeyi ezberlemek zorundaydım. | Open Subtitles | كنت أحفظها كاملة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 