"ezeli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللدود
• الأبدي
• اللدودين
• ألد
• لدود
• لدودان
• عدوه
• الأزلي
• الكارهان

Şirket başkanısın, ezeli düşmanlarısın.
ما هذا حصلت على القيام معي؟ أنت الرئيس، عدوهم اللدود.

Uzay Polis Teşkilatının Evren Muhafaza Birliğinin asil bir üyesi olarak Galaksiyi, Galaksi Birliğinin ezeli düşmanı Kötü İmparator Zurg'un istila tehditlerine karşı koruyorum.
أنا أحمى المجرة من تهديد الإحتلال من الامبراطور الشرير زارج العدو اللدود للتحالف المجرّي حقيقى؟

Elaine, Newman benim ezeli düşmanım ve evimin koridorunun sonunda yaşıyor.
إلين، نيومان هو عدوّي اللدود ويعيش أسفل بيتي.

Tanrım sen ezeli ve ebedisin, ölçülemez büyüklüğün, bizi kutsayıp bedenimizi kontrol etmemizi sağladığın için şükürler olsun.
تبارك إلهنا الأبدي الذي قدّسنا. وأمرنا أن نغسل يدينا.

Ne de olsa onlar Nebula 9 mürettebatının ezeli düşmanı.
أقصد هُم الأعداء اللدودين لطاقم "نابليون-9".

Evet, MacDonald ve MacKenzie'lerin ezeli düşman olduğunu biliyorum ama bu bir klan meselesi değil.
أجل ,أعرف بأن عشيرة ماكنزي وماكدونالد ألد الاعداء

Onların ezeli düşmanı, İngilizlerle şeytani bir antlaşma imzaladınız. Bizim de ezeli düşmanımız olduğunu sanıyordum.
بسبب تحالفنا مع الشيطان البريطاني الذي هو عدوهم اللدود وعدونا

2003'te, Rossi'nin ezeli rakibi Max Biaggi Yamaha'yı bırakıp Honda'ya geçti.
"سنة 2003 ،الخصم اللدود "لروسي" "ماكس بياجي "ترك "ياماها" لينتقل "لهوندا

Senatör nasıl çetenin, ezeli düşmanının, sahte bir sükse yapmasını sağlıyor?
كيف يُمكن للسيناتور أن يجعل المُنظمة ، عدوه اللدود يُنفذون عملية إغتيال مُزيفة ضده ؟

Uzay Polis Teşkilatının Evren Muhafaza Birliğinin asil bir üyesi olarak Galaksiyi, Galaksi Birliğinin ezeli düşmanı Kötü İmparator Zurg'un istila tehditlerine karşı koruyorum.
و عضو خاص فى وحدة حماية الكون و من حماة الفضاء أنا أحمى المجرة من تهديد الإحتلال من الامبراطور الشرير زارج العدو اللدود للتحالف المجرّي

işini alıp ezeli düşmanıma vereceğim.
يأخذون وظيفتة و يعطونها لعدوه اللدود

ezeli düşmanları Cardinals'e karşı oynadılar.
لعبوا مع الكاردينالز، العدو اللدود

Ve ben seni burada ezeli düşmanımla içki içerken buluyorum.
وأجدك هنا تحتسي شراب مع عدوي اللدود

"ezeli düşmanımsın artık, musibet kadın."
"لقد جعلتني عدوّك اللدود أيّتها المرأة الشريرة"

ezeli ve Ebedi rabbimiz tefilin taktığımız için sana şükürler olsun.
تبارك إلهنا الأبدي الذي أمرنا بالتعويذات.

ezeli soru da bu değil mi?
حسناً, هذا هو السؤالُ الأبدي أليس كذلكـ؟

ezeli düşmanlarım Doomsday, Painmaker, Uwish97.
الحروب أعدائي اللدودين.. "دومزداي" و"باين مايكر" و"ايويش97".

İşte ezeli düşmanlarım.
أقدم لكِ ألد أعدائي

Sayıca kalabalık bir türün, ezeli düşmanı olan Cordyceps mantarının saldırısına uğrama olasılığı da artar.
النوع الذي يصبح اكثر عددا على الأرجح هو سَيُهاجمُ من عدو لدود فطر الكورديكيبسِ

ezeli düşman olsalar bile birlikte çok tatlı görünmüyorlar mı?
ألا يبدوان لطيفين معا مع أنهما عدوان لدودان ؟

Büyük yarıştan önce ezeli rakibi Gonzo tahtasını sabote etmesin diye geceleri mi sörf yapıyordu?
هل أخبرتيني أنه كان يتجول في الليل ؟ وكان لا يريد من عدوه جونزو أن يخرب لوحة مجددًا قبل المنافسة الكبيرة ؟

ezeli düşmanımın ev partisi davetini kabul ettin herkese geleceğimizi söyleyecek biz de gitmeyeceğiz ve salak yerine düşecek.
لقد قبلتَ دعوةً إلى حفلةٍ تقام في منزل عدوي الأزلي وهو سيخبر الجميع أننا سنحضر وعندما لا نذهب سيظهر بمظهر الأحمق

İki ezeli rakip, ölümüne dövüşecekler!
الخصمان الكارهان ! يواجهان بعضهما حتى الموت