| İşte lobiyi geçemeyen diğer eziklerin broşürleri. | Open Subtitles | أعلم ذلك هنا من الفاشلين الآخرين الذين لم يعبرو المدخل |
| Bunu biliyorum, çünkü; bütün diğer eziklerin medet umdukları eziklerdenim. | Open Subtitles | اعرف ذلك لاني أنا الفاشل الذي يأتيه جميع الفاشلين ليأخذوا النصانح منه |
| eziklerin toplandığı parti. | Open Subtitles | هذه هو المكان الذي سيكون فيه كل الفاشلين |
| Ona eziklerin işlerini yarım bıraktığını söyleyip doğru yolu gösterebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك تعرفيها أن الأنسحاب هو للجبناء الخاسرين دفعها للأتجاة الصحيح |
| Şu eziklerin en büyük kalabalığı topladığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ أن أصدق بأن أولئك الخاسرين أنضمُّ إليهم الحشدِ الأكبرِ. |
| Dışlanmış eziklerin takıldığı yer burası mı? | Open Subtitles | إذاً ، هل هنا حيث يتسكع الخاسرون المنبوذون ؟ |
| Hayatta kalanların yaraları olur, eziklerin ise cenazeleri. | Open Subtitles | الناجون يملكون ندبات الفاشلون يملكون جنازات |
| O tür eziklerin beyni banyonun her yanına sıçrar. Düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تتخيل هؤلاء الفشلة الملاعين الذين يفجرون رأسهم في أرجاء الحمام؟ |
| Lojistik ne istediğini bilmeyen eziklerin sorunudur. | Open Subtitles | العقبات هي الفاشلين الذين لا يعلمون ما يريدون |
| İşte lobiyi geçemeyen diğer eziklerin broşürleri. | Open Subtitles | تفضل جميع نشرات الفاشلين الذين لم يتمكنوا من المرور من هذا البهو. |
| Cidden kalıp bu eziklerin maçını mı izleyeceğiz? | Open Subtitles | هل حقاً سنبقى ونشاهد هؤلاء الفاشلين يلعبون؟ |
| eziklerin masasına oturacaksın. | Open Subtitles | أنتِ ستجلسين على طاولة الفاشلين. |
| Evet öyle, çünkü alaycılık eziklerin sığınağıdır. | Open Subtitles | أجل، لأن التهكم ملاذ الفاشلين |
| eziklerin üniversitesi olduğunu duydunuz. | Open Subtitles | سمعتم انها كلية الفاشلين |
| Siz eziklerin hiç biriyle evlenmeyecek o. | Open Subtitles | انها ليست ستعمل الزواج أي واحد منكم الخاسرين. |
| Sebebi muhtemelen işimde kural olarak eziklerin isimlerini unutmayı benimsememdir. | Open Subtitles | هذاعلىالأرجحلأننيفىأعمـالي، أجعل الأمر لزاماً لي أن أنسى أمر الخاسرين |
| Bizim lisedeki eziklerin çaldığı bir grup mu ne yani. | Open Subtitles | هم هؤلاء الخاسرين حرق خارج من مدرستي الثانوية. |
| Ben de hep eziklerin yazdığını düşünürdüm. | Open Subtitles | كنت أظن أنه قام بكتابته الخاسرون |
| Biz eziklerin birbirimize destek olması lâzım. | Open Subtitles | نحن الخاسرون معا. |
| Sadece eziklerin danslara yalnız gittiğini fark etmemiş mi? | Open Subtitles | ألا يستوعب أن الفاشلون هم الذين يذهبون للحفل الراقص وحدهم؟ |
| Burası da eziklerin okulu astıkları zaman geldikleri yer. | Open Subtitles | هنا حيث يذهب الفاشلون كي يتغيبوا عن الحصص. |
| Fahri, bu eziklerin yanında ne işin var senin? | Open Subtitles | ومالذي تفعله يافخري جالساً مع هؤلاء الفشلة ؟ |
| Bekle, eziklerin üstüne tırmanmalarına geri dönelim. | Open Subtitles | انتظري، لنعد الي الفشلة الذين يزحفون فوقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 