"ezilmiş bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسحوقة

Çürümüş bir cesedi kaplayan ezilmiş bir otomobili kurcalamamak mı?
لا أخدش سيارة مسحوقة والتي تحتوي جثة متعفنة؟

Yani, tek bir engellilik hali var, oda ezilmiş bir ruh hali, ezilmiş bir ruhun umudu olmaz. Güzellikleri göremez. Artık bizlerin doğal çocuksu merakına, hayal kurabilme yetisine sahip değildir.
وبهذا أظن أن الاعاقة الحقيقية هي روح مسحوقة والروح التي تسحق لا تحمل الأمل ولا ترى الجمال ولاتعد تحمل فضولا طفولي وقدرتة فطرية على التخيل

Kurbanımızda kırık bir boyun, ezilmiş bir omurga birkaç bacak kırığı, parçalanmış leğen kemiği--
أصيب ضحيتنا بكسر في الرقبة فقرات مسحوقة, عدة كسور بالأرجل, حوض مكسور...

ezilmiş bir mercan buldum.
مرجانيّات صلبة مسحوقة