| O böceğin çoçuğumun annesi olduğunu unutmayalım ve ezme işini en alt seviyede tutalım. | Open Subtitles | حسنٌ،دعينا لانغفل عن الحقيقة أن تلك الحشرة هي أم طفلي لذا دعينا فقط نبقي السحق الى الحد الأدنى |
| Taliban yasalarına göre kız kardeşine çamaşır suyu içirirken otobüsle kafanı ezme hakkım var. | Open Subtitles | حسب قوانين جماعة طالبان, أظن أنه بإمكاني دهس وجهك بالحافلة و في نفس الوقت أرغم أختك على شرب مادةٍ كاوية. |
| Sarmısaklı ezme patates, yeşilliği bol kıvırcık salata mısır ekmeği ve Tayland yemeği mi? | Open Subtitles | بطاطس مهروسة بالثوم، سلطة خضراوات مشكّلة بها خس صغير، خبز الذرة، ومعكرونة تايلنديّة |
| ezme, salak. | Open Subtitles | " فريكي ... غبي " |
| Lütfen, soya fasulyelerimi ezme. | Open Subtitles | كي لا تفتت حبيبات الصويا |
| TAVUKLARI ezme! | Open Subtitles | لا تدهس الدجاج! |
| Belki ezme aşaması sırasında gelmiştir. | Open Subtitles | ربما خلال عملية الطحن |
| Yine mi ezme. | Open Subtitles | وما الجديد فى هذا؟ هذا ما نأكله كل يوم |
| - ezme yaptım. - Ne dedin? | Open Subtitles | - I لقد اعددت كسترده ماذا |
| Bana bir iyilik yap,Leo, elmaları ezme. | Open Subtitles | أسدني معروفاً, ليو, لا تسحق التفاح. |
| İzler-- ezme, yırtma, kesme boyutu, gerçek boyutla bölünmesindeki değişime eşittir. | Open Subtitles | السحق ، التمزيق ،القص يساوي التغيير في البعد مقسوما على البعد الحقيقي |
| Şimdi son ezme hareketi. | Open Subtitles | الآن, السحق النهائى |
| Bir arabanın seni ezme ihtimali bile daha yüksek. | Open Subtitles | لماذا، أنت محظوظ جدا لنجاتك من دهس سيارة. |
| - Ben sadece, olur da yolda dikkatsizce karşıdan karşıya geçen birini görürsek, içinde onu ezme isteği uyanabilir. | Open Subtitles | -لقد لاحظت أنكش تسيرين في الطريق وفجأة تريدين دهس اللص |
| Tamam mangalda kaburga, ezme patates. | Open Subtitles | حسنٌ، أضلع مشويّة، وبطاطس مهروسة |
| Sarmısaklı ezme patates. | Open Subtitles | بطاطس مهروسة بالثوم |
| ezme. | Open Subtitles | " فريكي " |
| Lütfen, soya fasulyelerimi ezme. | Open Subtitles | كي لا تفتت حبيبات الصويا |
| TAVUKLARI ezme! | Open Subtitles | لا تدهس الدجاج |
| Homer, hiç ezme sesi duymuyorum. | Open Subtitles | هومر انا لا اسمع صوت الطحن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 