| - Ve Fegelein'i getirin. - Führer'im, nerede olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | ـ وأحضر لى فيجيلين ـ اننا لانعرف مكانه، سيدى الفوهرر |
| Führer'im, sınırsız bir hareket serbestisiyle görevi üstlenmemi kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | سيدى الفوهرر , برلين على وشك السقوط هل توافق أن أتسلم المسؤولية مع حرّية التصرّف التامّة؟ |
| Führer'im, Berlin'e getirilen bayanlar burada. | Open Subtitles | سيدى الفوهرر السيدات من برلين وصلن |
| Führer'im eğer yer değiştirirsek, gayet mantıklı bir hamle yapmış oluruz. | Open Subtitles | قائدي .. أعتقد أنه من الحكمة أن نتنقل الآن |
| Führer'im bugün ayrılmadan önce, size söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | قائدي.. هناك شيئ يجب أن أعلمك به قبل مغادرتنا. |
| Gördüğünüz gibi, Führer'im eğer düşman bu hızını korursa, Prusya bölgesindeki durum kritik hale gelecek. | Open Subtitles | كما ترى , فيورري اذا العدو يستمر في التقدم بهذا المعدل فان الوضع في قطاع بروسيا الشرقية حرج |
| - Margarethe Lorenz, Führer'im. | Open Subtitles | ـ مارجريث لورينز, سيدى الفوهرر |
| - Ursula Puttkammer. Selam, Führer'im. | Open Subtitles | ـ أورسولا بوتكامير، سيدى الفوهرر |
| Selam, Führer'im. Führer'im... | Open Subtitles | سيدى الفوهرر، أنا يحيا, سيدى الفوهرر |
| Führer'im, buna izin veremezdik... | Open Subtitles | سيدى الفوهرر, أنا لا أسمح بذلك |
| Ama lütfen insanların canını bağışlayın, Führer'im. | Open Subtitles | لكن أرجوك أن تنقذ الشعب سيدى الفوهرر |
| Führer'im, biz sizinle beraber ölmeye karar vermiştik. | Open Subtitles | قرّرنا الموت معك, سيدى الفوهرر |
| Führer'im üzülerek yerine getireceğim. | Open Subtitles | سيدى الفوهرر انه طلب فظيع لكنّي سأنفّذه |
| Führer'im lütfen, bizi bırakmayın. Biz ne olacağız? | Open Subtitles | لا تتركنا سيدى الفوهرر ماذا سيحدث لنا؟ |
| Führer'im, Berlin'den gelen bayanlar burada. | Open Subtitles | سيدى الفوهرر السيدات من برلين وصلن |
| Wilhelm Kruger, Führer'im. | Open Subtitles | ويلهلم كروجر، قائدي. |
| Führer'im, az önce size söylediğim şeyi duydunuz mu? | Open Subtitles | قائدي هل سمعت ما قلته لك؟ |
| Führer'im... | Open Subtitles | قائدي |
| Führer'im, Albay Stauffenberg'i hatırlarsınız? | Open Subtitles | فيورري , أأنت تتذكر الكولونيل ستافنبرج ؟ |
| Führer'im, size Albay Stauffenberg'i Yedek Ordumuzun yeni kurmay başkanını takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | فيورري! , أطلب بكل لطف أن أقدم الكولونيل ستافنبرج , رئيس هيئة أركاننا الجديد للجيش الإحتياطي |
| *Führer'im, sizi hayâl kırıklığına uğratmayacağım. | Open Subtitles | قائدنا الفوهرر سوف لن أخيب أملك |
| Ben gidiyorum, Führer'im. | Open Subtitles | سأغادر الآن، فاهرر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 