| Bunu bir füzeye yerleştir al sana silah, gerzek. | Open Subtitles | انة سيكون كذلك عندما يركب على صاروخ , يا بلبد |
| Cephanelikteki en büyük füzeye böyle denir. | Open Subtitles | هذا ما ندعو به أكبر صاروخ غير نووي بترسانتنا العسكرية |
| Böylece füzeye görüş hattı saldırısını yapıp de aktif edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا استخدام الهجوم خط البصر على الصاروخ نفسه ونزع سلاحها. |
| Eğer bir füzeye takılırsa, hava savunma sistemleri onu durduramaz. | Open Subtitles | أذا وضعت هذه الشريحه فى الصاروخ لا يستطيع الدفاع الجوى أيقافه |
| füzeye ulaşmak için ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | أفعل كل ما يمكنك للوصول للصاروخ |
| - füzeye geç. - Anlaşıldı. Füze ateşlemeye geçiliyor. | Open Subtitles | . ـ التحويل للصواريخ . ـ عُلِم هذا, إثنان |
| Daha rahatsız edici olan, Sayın Başkan, bu füzeye en yüksek alarm seviyesinde yakıt dolduruyor gibiler. | Open Subtitles | والمقلق اكثر ياسيدى يبدوا وكأنهم يحفزون القذيفة الى مستوى الانذار الاعلى |
| füzeye hayır! | Open Subtitles | لا مزيد من الأسلحة النووية |
| Kendini adeta bir füzeye çevirip deniz yüzeyine çarpıyor. | Open Subtitles | تحول نفسها إلى صاروخ لكي .تصطدم بسطح البحر |
| Protomolekül bir asteroiti füzeye çevirdi. | Open Subtitles | جزيء بروتو قام بتحويل كويكب إلى صاروخ |
| Bir füzeye yerleştirilmiş. | Open Subtitles | لقد وضعوها على صاروخ |
| Öyleyse bin füzeye, git uzaya. | Open Subtitles | اذهب و اجلس على صاروخ |
| Her şey yolundaydı, bir kez daha günü kurtarmıştı ki... pelerini bir füzeye sıkıştı. -Thunderhead çok zeki biri değildi. | Open Subtitles | كل شيء كان جيد عندما علقت لفحته في ذنب الصاروخ |
| Kitt, füzeye karşı koymak için gereken enerjiyi tam zamanında yönlendirdi. | Open Subtitles | كيت قامت بتحويل ما يكفي من الطاقة بالضبط في اللحظة المناسبة للصمود أمام الصاروخ |
| 7 dakika kaldı halkayı geçip her şeyi halletmemize ve fırlatmadan önce bir füzeye girmemize. | Open Subtitles | 7دقائق ، للطيران عبر الحلقة ، والإلتصاق أثناء الهبوط . والتسلّق إلى الصاروخ قبل أن يُطلق |
| füzeye ulaşmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحاولون الوصول للصاروخ |
| - Nükleer füzeye hayır! | Open Subtitles | لا للصواريخ النووية! |
| - Nükleer füzeye hayır! | Open Subtitles | لا للصواريخ النووية! |
| Böylece füzeye görüş hattı saldırısını yapıp de aktif edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا تطبيق هجوم خط البصر ضد القذيفة عينها وإبطالها. |
| Aynı şeyi füzeye de yaparsan doğrudan isabet etmesini engelleyebilirsin. | Open Subtitles | افعلي هذا بتلك القذيفة وستتجنبين ضربة مباشرة. |
| füzeye hayır! | Open Subtitles | ! لا مزيد من الأسلحة النووية ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 