"fıçısına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• برميل
• حوض من

Pratikte Norden vizörü 20.00 feet'ten bir bombayı turşu fıçısına isabet ettirebilir, ancak sadece mükemmel koşullarda.
اثناء استخدامه .. فموجه نوردن للقنابل يستطيع اصابة برميل مخلل من على ارتفاع 20 الف قدم ولكن هذا في الظروف المثالية

Pentagon'a giderseniz, size "Şimdi 20.000 fitten turşu fıçısına girebilecek bombalar yapabiliyoruz."
وان ذهبتم الى البنتاجون سوف يقولون لكم أتعلمون نحن نستطيع اليوم حقاً ان نسقط قنبلة في برميل مخلل من ارتفاع 20 ألف قدم

Büyükbaba Baskim'in koca likör fıçısına düşüp içini kurutana kadar içtiğimden beri bu kadar mutlu olmamıştım.
إننى لم أشعر بمثل هذه السعادة منذ وقعت فى فى برميل جدى لخمر الذرة ثم سقطت على الأرض الجافة

Bira fıçısına çarpıp kolunu yaraladığından beri ki bu başına gelen en iyi şeydi.
إصابته بسبب برميل الجعة ذاك، كان أفضل شيء حدثَ له.

Sonra Betty motosikletiyle bir jöle fıçısına girdi.
وبعدها قادت بيتي دراجتها النارية الى حوض من الجيلاتين

Beni şarap fıçısına yasladığında inanmıştım.
أعتقد كان لديك لي ضغط جديد ضد برميل خشبي من ميرلوت في ذلك الوقت.

Sen sadece cesetleri parçalayıp, asit fıçısına atan kişisin.
أنت هو الرجل الذي يقطع الجثث ويلقيهم في برميل من الحمض

Ama, Mark 15 bombardıman vizörü ile 20.000 feet'ten bombayı bir turşu fıçısına sokabilirsiniz.
ولكنه قال انه وباستخدام موجه "نوردن " للقنابل مارك 15 يمكن القاء قنبلة في برميل لحفظ المخللات من إرتفاع 20 ألف قدم

Daha sonra zavallı adam parçalara ayrılıp iki cesetle birlikte alkol fıçısına konmuş ve Bethesda donanma hastanesi'nin arkasındaki çöpe atılmış.
المسكين قطّع إلى قطعاً صغيرة و وضع في برميل من الكحول مع جثتان أخرتان و وضع في مقلب للنفاية خلف مشفى "باثيثدا" البحري

Ardından da saf zehir fıçısına düşmüş.
وسقط في برميل السم الخالص

John Ansell, baş yardımcısı İspanyol adam, zümrüt yüzüğü ve silahı aldı, onları eski bir rom fıçısına koydu, ve eğer gemi ele geçirilirse diye onu gömdü.
قام المُساعد ( جون آنسيل ) بالهرب من رجل الحرب الأسباني وأخذ معهُ الخاتم الزُمرُدي والمسدس ووضعهم تحت برميل مُهشم وقديم

Görünüşe göre Thurgood çimento fıçısına bırakılmış.
يبدو وكأنه ثورغود سقط في حوض من الاسمنت.

- Yağ fıçısına düşmek gibi.
-كالسقوط في حوض من الزبد