عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fıkra duymuştum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سمعت نكتة
| Makineli tüfekçilerinden iyi bir fıkra duymuştum. Neydi adamın adı? | Open Subtitles | سمعت نكتة جيدة من مدفعي الوسط ، ماذا كان اسمه؟ |
| Bir zamanlar bir fıkra duymuştum. | Open Subtitles | نكتة ..سمعت نكتة ذات مرة |
| Bir fıkra duymuştum. | Open Subtitles | سمعت نكتة ذات مرة... |