| O eski fıkrayı bilirsin, eroinmanın yalan söylediğini nasıl anlarsın? | Open Subtitles | هناك تلك النكتة القديمة كيف يمكنك معرفة كذب أحد المدمنين؟ |
| O eski fıkrayı bilirsin, eroinmanın yalan söylediğini nasıl anlarsın? | Open Subtitles | هناك تلك النكتة القديمة كيف يمكنك معرفة كذب أحد المدمنين؟ |
| O fıkrayı elde edene kadar biraz kilo verdim, o kadar. | Open Subtitles | فقدت القليل من الوزن للحصول على تلك النكتة ، هذا كل ما في الأمر |
| Açılış için seçtiğin fıkrayı beğendim. Çok komik. | Open Subtitles | أَحْبُّ هذه النكتةِ الإفتتاحيةِ كُتِبتَ. |
| Süs balığım öldüğünde de bu fıkrayı anlatmıştın. | Open Subtitles | لقد قلت هذه الدعابة عندما ماتت سمكة الزينة خاصتي |
| - Bu fıkrayı anlattın mı cidden? | Open Subtitles | لقد أخبريتنا للتو تلك المزحه الفظيعه |
| Bu fıkrayı kimden aldığını söylemek zorundasın, yoksa şovdan atılırsın. | Open Subtitles | يجب أن تخبرني من أين إشتريت هذه النكتة أو سأطردك من العمل |
| Bazen bu fıkrayı İspanyolca söylerim. | Open Subtitles | أحياناً أسرد تلك النكتة باللغة الأسبانية |
| Hey, Fransız kornocusunun gece karısıyla nasıl yattığı hakkındaki o eski ayıp fıkrayı bilir misin sen? | Open Subtitles | أتعرفين تلك النكتة البذيئة القديمة؟ وكيف ينام عازف البوق الفرنسي مع زوجته ليلاً؟ |
| Eğer o iğrenç fıkrayı anlatmaya devam edersen, | Open Subtitles | لكن اذا استمريت باخباري تلك النكتة القدره |
| O aptal fıkrayı hatırlayacak kadar önemsiyorum ama tek önemsediğim o. | Open Subtitles | أبالي لأتذكر تلك النكتة السخيفة, هذا كل ما أبالي له. |
| Ben fıkrayı genelde komikliğiyle değerlendiririm. | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً، في العادة أحكم على النكتة بدرجة إضحاكها. |
| Bir tepedeki iki boğa ve aşağıdaki inekler hakkındaki fıkrayı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف النكتة عن الثورين في أعلى التل والبقر في سفحه؟ |
| Sana her fıkrayı 3 kere anlatmak zorunda kalıyorum ama sen yine de anlamıyorsun! | Open Subtitles | عليّ أن اوضح النكتة لك 3 مرات وما زلت لا تفهمها! |
| Ben gidip şu fıkrayı öğreneyim. | Open Subtitles | أنا فقط ساذهب لأرى ماكانت تلك النكتة |
| Aynı fıkrayı ikinci kez anlatamazsın. | Open Subtitles | لا يُمكنك إخباري النكتة نفسه مرّتين. |
| Durun! Şu fıkrayı dinleyin. Çok komik. | Open Subtitles | توقف إسمع لهذه النكتة إنها مضحكة |
| Polis memuru hakkında ki fıkrayı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف تلك النكتة حول الشرطيِّ |
| - Şu fıkrayı dinle. | Open Subtitles | إستمعْ إلى هذه النكتةِ. |
| O fıkrayı okulda anlat. Arkadaşların bayılacaktır. | Open Subtitles | قولي تلك الدعابة في المدرسة، سيحبّها أصدقائكِ! |
| Genç Bulgar kadınlı fıkrayı duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت بتلك المزحه بشأن فتاة (أونجا) ؟ |
| Bu üst sınır insanlar hakkında duyduğum bir fıkrayı hatırlattı. | Open Subtitles | نعم, هذا يذكرني بنكتة سمعتها عن ناس من الطبقة المتوسطة |
| En sevdiğim fıkrayı duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماع نكتتي المفضلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 