"fırçan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرشاة
• فرشة
• وفرشاة

Kullanabileceğim yedek bir diş fırçan var mı?
هل لديك فرشاة أسنان الفراغ ل يمكن استخدام؟

İşini şansa bırakma. Diş fırçan bile yok.
لا تدع مجالاً للصدفة ، ليس لديك فرشاة أسنان ،هيا

Ne düşündün ki, çantana bir delik mi açacak... diş fırçan ile jöleni mi çalacak yani?
ماذا تظن؟ هو سينهب تلك الحقيبة؟ ويسرق فرشاة أسنانك و منظف شعرك؟

Sen burada yaşamıyorsun. Diş fırçan bile burada değil.
أنتِ لا تعيشين هنا ليس لديك حتى فرشاة أسنان

Çin'de yapılmışım, tıpkı senin ve diş fırçan gibi.
واعتبر بأني مصنوعه في الصين مثلك ومثل فرشة أسناني

Peki, ayakların, ama bir de çarşafın yastığın, havluların, TV'in, elektrikli diş fırçan.
حسنا ،هي قدماك لكنها أيضا الملاءات, الوسادات ،الفوط،التلفاز وفرشاة الأسنان الكهربائية

Hayır, hayır, bu senin diş fırçan değil.
لا ، لا ، لا ، هذه ليست فرشاة الأسنان الخاصة بك

Acaba fazla diş fırçan var mı?
بالمناسبة، هل لدى أي أحد فرشاة أسنان إضافية؟

Abanoz ağacından yapılmış bizon kıllı allık fırçan olamaz?
ليست فرشاة احمر الخدود المصنوعه من شعر البيسون خاصتك

Senin için tuvalete biraz havlu bıraktım ve diş fırçan var mı?
تركت بعض من المناشف لكِ في حمام وهل لديك فرشاة الأسنان؟

'Çünkü diş fırçan burada, ve su şişesi de burada.
لأن فرشاة اسنانكِ هنا بالداخل وهنالك عبوة من الماء

Benimkilerle olmaz. Diş fırçan var mı?
ليس ببضاعتي ، ألديك فرشاة أسنان ؟

Ha evet, senin diş fırçan yoktu, değil mi?
اوه لا انت لا تملك فرشاة اسنان

Bahse girerim bir diş fırçan bile yoktur.
أنا أراهن بأنه ليس لديك فرشاة أسنان

Mesela, elektrikli bir diş fırçan var mı?
كمثال, هل لديكِ فرشاة أسنان هزازة ؟

80 milyon tane de diş fırçan var.
و لديك حواليّ 80 مليون فرشاة أسنانّ

Hem burada da fırçan olmuş olur.
عندها ستكون لديك فرشاة أسنان هنا.

Yanında yedek kıyafetin veya diş fırçan bile yok.
أنت ليس لديك حتى ملابسك أو فرشاة أسنان

- Fazladan diş fırçan yoktur herhalde.
لا أفترض أن لديك فرشاة أسنان زائدة؟ لا

- Diş fırçan burada mı? - Evet.
لديكِ فرشة أسنانك ؟