عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fırsatını bulduğunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تواتيه الفرصة
-
سنحت لها الفرصة
| Böceklerin her türü, bir Fırsatını bulduğunda bitkinin yapraklarını yer. | Open Subtitles | كل الحشرات تأكل أوراق النبات متى سنحت لها الفرصة. |
| Her Fırsatını bulduğunda sizinle uğraşırdı. | Open Subtitles | لا، كانت لتدللكم يا رفاق كلما سنحت لها الفرصة. |