"fırsatın varken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عندما سنحت لك الفرصة
• عندما كان لديك فرصة
• بينما أنت ما
• طالما تستطيع
• حانت لك الفرصة
• حين واتتك الفرصة

Max, Fırsatın varken neden o karıyı ısırmadın?
ماكس لماذا لم تعض هذه الفتاه عندما سنحت لك الفرصة

Fırsatın varken onu öldürseydin bunların hiçbiri olmazdı.
لو كنت قتلت هذا الشئ اللعين ، عندما سنحت لك الفرصة ما كان ليحدث شئ من هذا

Fırsatın varken o Deniz Komandolarını öldürmeliydin.
كان من الأفضل أن تقتل أولئك البحارة عندما سنحت لك الفرصة

Fırsatın varken beni öldürecektin.
يجب عليك لقد قتلتني عندما كان لديك فرصة.

Fırsatın varken Derry'den git.
اخْرجُ من ديري بينما أنت ما زِلتَ يُمْكِنُ أَنْ.

Fırsatın varken bir göz at istersen. Tekrar geleceğinden şüpheliyim.
أنظر إليه جيدا طالما تستطيع أشك أن تأتي اليه مره اخرى

Fırsatın varken Jason'u öldürmeliydin.
كان يجب عليك قتل جيسون عندما حانت لك الفرصة

Seninle işim bittiğinde Fırsatın varken beni öldürmediğine pişman olacaksın.
و عندما أنتهي منك ستتمنّى لو قتلتني حين واتتك الفرصة

Fırsatın varken teslim olmalıydın. Of.
كان بإمكانك أن تسلم نفسك عندما سنحت لك الفرصة

Fırsatın varken beni vurmadığın için de sen sağ ol.
حسنٌ، شكراً على عدم إطلاقك للنار علي عندما سنحت لك الفرصة

Fırsatın varken kaçmalıydın.
كان عليك الهرب عندما سنحت لك الفرصة يا صاح

- Fırsatın varken beni beni öldürmeliydin.
كان يجب أن تقتلنى عندما سنحت لك الفرصة

- Fırsatın varken onu öldürmeliydin.
كان عليك قتلها عندما سنحت لك الفرصة

Fırsatın varken öldürmeliydin beni.
كان عليك قتلي عندما سنحت لك الفرصة.

Neden Fırsatın varken beni öldürmedin?
-لماذا لم تقتلني عندما سنحت لك الفرصة! ؟ - بكل سهولة يا إبن العاهرة...

Fırsatın varken gemiyi terk et!
أتركى السفينة بينما أنت ما زلت تستطيعى!

Evine dön bahçe salyangozu, hala Fırsatın varken.
أزحف إلى منزلك, يا حلزون الحديقة طالما تستطيع فعل ذلك

Sana demiştim. Fırsatın varken o pisliği öldürmeliydin.
لقد أخبرتك بهذا، كان يجب أن تقتله عندما حانت لك الفرصة.

Fırsatın varken Merlotte'u öldürmeliydin.
كان ينبغي عليك قتله حين واتتك الفرصة