عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fırsat var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك فرص
| Dışarıda hayatını bir kutuda geçirmeyecek kadar çok fırsat var. | Open Subtitles | هناك فرص كثيرة في الخارج عوضاً .عن قضاء حياتك في علبة |
| Bak, burada çok daha önemli bir fırsat var. | Open Subtitles | أسمعي، هناك فرص أكبر أهمية ليكون هنا |
| Yardım etmek için çok fazla fırsat var. | Open Subtitles | هناك فرص كثيرة لتقديم المساعدة |
| Hâlâ pek çok fırsat var. | Open Subtitles | مازالت هناك فرص عديدة. |