عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fırsatlar da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك فرص
| Pekala başka fırsatlar da olacak. | Open Subtitles | فشلت عملية الاغتيال,لا بأس ستكون هناك فرص اخري ولن ينجو هذة المرة |
| Sen bir hayal kırıklığı değilsin. Karşına başka fırsatlar da çıkacak, sen sadece... - Bokumu çıkacak! | Open Subtitles | عزيزتي، أرجوكِ لا تبكين أنتِ لستِ بفاشلة ستكون هناك فرص أخرى |
| Başka fırsatlar da olacaktır. | Open Subtitles | ستكون هناك فرص أخرى |
| Başka fırsatlar da olacaktır. Onda gözün... | Open Subtitles | ستكون هناك فرص أخرى أعلم إنها ستكون... |