| Fısıh Bayramı Yahudilerin kölelikten özgürlüğe yolculuklarını kutlar. | Open Subtitles | عيد الفصح هـو عيد يحتفل بـه اليهود بتحررهـم من العبوديـة |
| Fısıh Bayramı Uzak Doğu yolundayken başlamıştı, ...-kumların uzağında, çölün uzağında, ...atalarımın geldiği yerde-, ...yahudilerin, kardeşlerin, ya da siz nasıl adlandırıyorsanız. | Open Subtitles | عيد الفصح نشأ,بعيدا في الشرق البعيد في الرمال وفي الصحراء حيث موطن أسلافي |
| Haham'ın, Fısıh Bayramı için Kudüs'e gideceği söyleniyor. | Open Subtitles | يقال إن الحاخام يذهب الى القدس لعيد الفصح. |
| Özür dilerim fakat Fısıh Bayramı* yemeğinden önce yapmam gereken yığınla iş var. | Open Subtitles | ... آسف , لكن لدي الكثيـر لفعلـه قبل عشـاء عيد الفصح , عيد اليهـود |
| Ve Fısıh Bayramı yemeğinde kniş sunmazsın. | Open Subtitles | و لا تقدم فطائـر في عشـاء عيد الفصح |
| Fısıh Bayramı'nda sorarız kendimize bu gece neden diğerlerinden farklıdır? | Open Subtitles | ... في عيد الفصح , نتساءل لماذا تكون تلك الليلـة مختلفـة عن بقيـة الليـالي |
| Fısıh Bayramı yaklaştı, bu bizi kirletir. | Open Subtitles | الفصح قريب هذا سيجعلنا غير ابرار |
| Fısıh Bayramı Yahudiler için yılın en önemli bayramıdır. | Open Subtitles | "الفصح" هو أكبر اعياد اليهود فى العام |
| Bugün, Fısıh Bayramı başlıyor. | Open Subtitles | اليوم يبدء "الفصح" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 