عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fısıldaşırken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتهامسان
| Onları her zaman bir köşede fısıldaşırken buluyorum. | Open Subtitles | دائماً اجدهما تتهامسان في الزوايا |
| Sizi hep fısıldaşırken görürdüm. | Open Subtitles | فقد إعتدت على سماعكما تتهامسان |
| Seni ve Tommy'Yi kapalı kapılar ardında fısıldaşırken gördüm. | Open Subtitles | رأيتك انت و(تومي) تتهامسان وراء الأبواب المغلقة. |
| Orson, ikinizi Dr. Keck kaçtıktan sonra fısıldaşırken gördüm. | Open Subtitles | أورسن) رأيتكما تتهامسان) (بعد أن ركض الدكتور (كيك |