عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fısıldaşmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الهمس
| Fısıldaşmayı bırakın, Hemen her soruyu da sordun evladım. | Open Subtitles | كف عن الهمس يا بني لقد سألت بما فيه الكفاية، أي سؤال هذا الآن |
| Fısıldaşmayı kesin ve gidin. | Open Subtitles | توقفوا عن الهمس واذهبوا |