عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fıskiyelere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النوافير
-
الرشاشات
| Hemen dönerim ve fıskiyelere gideriz. | Open Subtitles | أنا سوف يعود، ونحن سوف تصل النوافير. |
| Karım fıskiyelere delirir. | Open Subtitles | زوجتي تحب النوافير |
| fıskiyelere bayılırım! | Open Subtitles | أحبّ النوافير! |
| fıskiyelere ne yapacaklarını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك اخبار الرشاشات ما تفعله؟ |
| fıskiyelere ne yapacaklarını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك اخبار الرشاشات ما تفعله؟ |