| Ve bunu gayet nazik şekilde söylüyorum şu fıskiyeyi hemen şimdi kapatmanızı emrediyorum! | Open Subtitles | وأرى منكم الشفقة الإنسانية البسيطة وأتمنى أن تطفئوا هذه النافورة الآن |
| Yarın gece bu ışıkların altında fıskiyeyi açmanı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار حتى تقوم بتشغيل النافورة تحت هذه الأضواء ليلة الغد |
| fıskiyeyi yarında kazacağız. | Open Subtitles | سوف ننبش النافورة في يوم الغد أيضاً |
| Bazı ölümcül güçlere son vermek için fıskiyeyi kullanıyorum. | Open Subtitles | أنا أستخدم النافورة للتغلب على الحر |
| fıskiyeyi mi? | Open Subtitles | أتقصدي الرشاشات ؟ |
| Bir kaç hafta sonra, şehir işçileri... otopark yapmak için gelip fıskiyeyi kaldırmak istediler. | Open Subtitles | ...وبعد بضعة أسابيع ، قامت البلدية بهدم النافورة ، لبناء مرآب عام |
| fıskiyeyi görürüz. | Open Subtitles | .عندها أريد الذهاب إلى ساحةِ الفندق .و نستطيع أن نرى النافورة... |
| Bu arada fıskiyeyi keşfetmen etkileyiciydi | Open Subtitles | بالمناسبـة، قرار النافورة صائب |
| fıskiyeyi açmayı unutmuşsun. | Open Subtitles | لقد نسيت الرشاشات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 