"fıstığa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفول السوداني
• الفستق
• البندق

Bunu fıstığa karşı alerjisi olanlar için kullanıyorlar.
يقدمون هذه الخدمة لمن حساسية من الفول السوداني.

Fıstığı icat etmedi, fıstığa kullanım alanları yarattı.
هو لم يخترع الفول السوداني هو فقط ابتدع استعمالات لها

fıstığa alerjim var ve saçlarım yağmurda ıslandığı zaman çok--
انا اشعر بحساسية من الفول السوداني وشعري يقوم بهذا الشيئ الجنوني عندما اخرج في المطر

Evden çıkarabilmenin tek yolu fıstık yediğimi söylemekti çünkü fıstığa alerjim var.
الطريقة الوحيدة التي مكنتني من جعله يغادر كانت إخباره بأني تناولت فستقا ً لإني حساس ضد الفستق

O anda, oğlumun fıstığa alerjisi olduğunu anladım.
- وولدي الأصغر بدأ بالأختناق عندها أدركت أن أبني حساس من الفستق

Ayrıca o kızın fıstığa alerjisi var diye annene, fıstık ezmeli ve jöleli sandviç yaptırmadığını söyledi.
انك جعلت امك تتوقف عن اعداد سندوتشات المربى وكريمة البندق لا الفتاه كان لديها حساسية

Lütfen fıstığa alerjisi olduğunu söyleme.
أرجوكِ لا تقولي حساسية من الفول السوداني

Ben fıstığa alerjisi olan çocuğa bir kutu dolusu fıstık alan bir aptalım.
أنا فقط الحمقاء التي أحضرت صندوق زبدة الفول السوداني للطفلة التي لديها حساسية من الجوز.

Katie'in fıstığa karşı alerjisi var.
كيتي لديها حساسيه من زبدة الفول السوداني

Baksanıza, şeker hastalığımın ve fıstığa alerjim olduğunu biliyor muydunuz?
مهلاً , هل تعلمان يا رفاق بأن لديَّ مرض السكري وحساسية الفول السوداني ؟

Bunu yapma Nolan. fıstığa alerjin var.
لا تفعل ذلك، نولان، كنت حساسية من الفول السوداني.

- Seninki çirkinliğin dibi. - Benimki fıstığa benzemiyor ama.
ـ كلا، بل هو قبيح ـ خاصتي يبدو مثل الفول السوداني

fıstığa alerjisi varmış. Çin restoranına gitmiş.
كانت لديه حساسية ضد الفول السوداني وذهب لمطعم صيني

Hayır, olmaz. fıstığa ciddi biçimde alerjim var. Evet, benim de.
لا، لا إنني أتحسس من الفول السوداني

Aslında benim tam olarak fıstığa alerjim yok.
في الحقيقة، إنني لا اتحسس من "زبدة الفول السوداني"

Eğer fıstığa alerjin varsa, zehirdirler.
لو عندك حساسية الفول السوداني, انهم كذالك .

Bayan Voorhees, fıstığa karşı ciddi derecede alerjim olduğundan gülmediysem kusura bakmayın yani!
سيدة فورهييس أنا لدي حساسية شديدة ! من الفول السوداني لذا أعذريني أن لم أجّد ذلك مضحِكًا

Pardon, arkadaşım fıstığa karşı bir alerjik reaksiyon geçiriyor.
المعذرة، صديقي لديه حساسية من الفستق

Hayır oğlum, olmaz bende -- fıstığa karşı alerji var.
لا، يا رجل، لا. لدي حساسيات الفستق

fıstığa alerjisi var. Epipen iğnesi aldın mı?
حساسية ضد الفستق هل أحضرت معك الحقنة؟

fıstığa alerjin var, alerjin iğnen olmalı.
أنت تتحسس من زبدة الفستق , قلم الحساسية

"...onun fıstığa alerjisi falan var mı?
هل لديه أي حساسية من البندق لآنه للتو...