Bu insanlar faşizme karşı savaş verdiler ve Avrupa'da bu savaşı kendi başına kazanan, Sovyetler Birliğinin yardımı olmadan kendi başına yapabilen yalnızca bir ülke var. | Open Subtitles | سيرجي خروشوف نجل نيكيتا خروشوف هؤلاء الناس يحاربون الفاشية وأنّ هناك دولة واحدة في أوروبا |
komunist partisi faşizme karşı savaştı, ve yeni üyelerin dikkatini çekti. | Open Subtitles | قام الحزب الشيوعي الذي كان قد كافح الفاشية بجذب أعضاء جدد له |
Her ulustan daha fazla bedel ödedik ama faşizme karşı yapılan bu savaş, bizleri zafere kadar birleştirdi. | Open Subtitles | دفعنا ثمنـاً أغلـى من أيّ أمة لكن الحرب ضدّ الفاشية قد وحدّتنـا حتى النصر |
Sadece, Kathrine'e verilen her oyun, faşizme(fashism) verilmiş olduğunu herkese hatırlatmak istedim. | Open Subtitles | أردت فحسب أن أذكّر الجميع أن التصويت لـ (كاثرين) مثل التصويت للفاشية |
"faşizme ölüm." "Tüm emekçiler birleşsin." | Open Subtitles | الموت إلى الفاشيةِ! عُمّال العالمِ يَتّحدونَ! |
Sömürgecilik ve faşizme karşı silahlı bir mücadele istiyoruz. | Open Subtitles | مثله، نحن نعتقد بأنّنا لن نكون أحرار مالم نشنّ حرب على الإستعمار والفاشية. |
Bir şekilde, artık faşizme karşı koyan, Ay'a insan gönderen, | Open Subtitles | وبطريقة ما، لم نعد ورثة إلي الأجيال الذي قاتلوا تيار الفاشية |
faşizme ve kıyamete yol açtı. | Open Subtitles | وهذا يقود إلى الفاشية ويوم القيامة. |
çalışmak şimdilerde Amerika faşizme yöneldi. | Open Subtitles | العمل تميل أمريكا الآن نحو الفاشية, |
Ryan'ın da, kontrolsüz bırakıldığı takdirde, faşizme ve özgürlük kaybına yol açabileceği derecede bir narsisizmliği var. | Open Subtitles | و (راين) لديه القليل من الأنانية وهذا ، إذا لم يتم التحقّق منه يمكن ان يؤدّي إلى الفاشية* وفقدان الحريّة *عكس الحريّة المطلقة* |
- faşizme ölüm! | Open Subtitles | - - الموت للفاشية! |
faşizme ölüm! | Open Subtitles | الموت للفاشية! |
"faşizme ölüm." "faşizme ölüm." | Open Subtitles | الموت إلى الفاشيةِ! الموت! |
Büyük Türk gençliği olarak, komünizme, faşizme kapitalizme, siyonizme ve her türlü emperyalizme karşı mücadelemiz son nefer, son nefes ve son damla kan akana kadardır. | Open Subtitles | نحن الشباب القومي التركي نتعّهد مكافحة الشيوعية والفاشية... الرأسماليةوالصهيونية... ... |