عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faal dava" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قضايا جديده
| O odadaki sabit disklerde bir tane bile Faal dava yok. | Open Subtitles | فلا توجد قضايا جديده على الأقراص الصلبه المتواجده في هذه الغرفه.. |
| Faal dava yok. | Open Subtitles | "لا توجد قضايا جديده". |
| Faal dava yokmuş. | Open Subtitles | "لا توجد قضايا جديده". |