"faaliyetler'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قسم النشاطات

İyi ama Özel Faaliyetler ilgilenecek sanıyordum.
لكن إعتقدتُ أنّ قسم النشاطات الخاصة من سيتولون أمر ذلك.

Seni ileri sorgulama için Özel Faaliyetler Birimi'ne nakletme emri yolda.
هناك أمر صادر بنقلك إلى قسم النشاطات الخاصة من أجل إستجواب أشد درجة.

Ben de Özel Faaliyetler'in eline geçmeni engellemek için elimden gelen her şeyi yapayım.
وسأفعل كلّ ما بوسعي لإيقاف قسم النشاطات الخاصة من وضع أيديهم عليك.

Özel Faaliyetler tarafından tutulan biriyle bir bağlantısı var.
لديه علاقة بشخص مُحتجز من طرف قسم النشاطات الخاصة.

Onu, daha gelişmiş sorgulama için aşağıya "Özel Faaliyetler"e göndermek üzere izin alıyorum.
سأحصل على تصريح حتى يُرسل إلى قسم النشاطات الخاصة لإستجواب أشد درجة.

ÖSG'nin başına gelmeden önce CIA'deki Özel Faaliyetler Birimi'ni yönetmiştiniz.
قبل أن تصبح مسئولاً عن مجموعات الإستجواب، أدرت قسم النشاطات الخاصة في الإستخبارات

Protokollerimizi biliyor bu tesisin yapısını biliyor Özel Faaliyetler'in, tutukluların kimliklerini gizli tuttuğunu bile biliyor.
إنّه يعرف إجراءاتنا ويعرف تصميم هذه المنشأة... ويعرف حتّى أنّ قسم النشاطات الخاصة يبقي هوية سجنائه سرية.

Bir an önce bulsak iyi olur. Bauer, Özel Faaliyetler'e nakledilmek üzere.
من الأفضل أن نفعل قريباً فـ(باور) على وشك أن يُنقل إلى قسم النشاطات الخاصة.

- Nakil emri işleme alındı. Özel Faaliyetler kısa zamanda Bauer'i devralacaktır.
إكتملت إجراءات أمر النقل، سيحصل قسم النشاطات الخاصة على (باور) بعد فترة قصيرة.

Özel Faaliyetler'deyim.
أنا عند قسم النشاطات الخاصة.

Özel Faaliyetler'in Chloe O'Brian hakkında ellerinde olan her şeyi istiyorum.
أريد كلّ شيء يملكه قسم النشاطات الخاصة عن (كلوي أوبراين).

Bauer Özel Faaliyetler'e gidecekse, olmak istediği yerin aynen orası olduğu kahrolası iyi bir tahmin olur.
إذا كان (باور) ذاهباً إلى قسم النشاطات الخاصة... فهو إحتمال كبير أنّه المكان الذي يريد التواجد فيه.