"faaliyetleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النشاط
• نشاط
• نشاطات
• أنشطة
• النشاطات
• الأنشطة
• العراق
• إجراءِ
• نشاطاته
• نشاطاتِ

- Beyindeki elektriksel faaliyetleri anlayabileceğimiz kelime ve imgelere dönüştürüyor.
بتأويل أنماط النشاط الكهربائيّ إلى كلماتٍ و صور نستطيع فهمها.

Huxley'den beri bilim, beyin faliyetleri hakkında çok şey öğrendi, ama beyin faaliyetleri ve bilinçli deneyimler arasındaki ilişki hâlâ gizemini koruyor.
وفي السنوات التالية بعد هكسلي تعرف العلم الكثير عن نشاط المخ ولكن العلاقة بين نشاط المخ والتجربة الحسية لا تزال لغزا

Resmi olarak geçit faaliyetleri durduruldu,...
رسمياً , كل نشاطات البوابة الإعتيادية سوف تبقى معلقة

Her yıl, Büro yurtiçi terörle mücadele faaliyetleri için 3.3 milyar dolar harcıyor.
ينفق المكتب كل سنة 3,3 مليار دولار على أنشطة مكافحة الإرهاب المحلي

Doğu Almanya askeri faaliyetleri üzerine Batı Almanya için istihbarat topluyorum.
أقوم بجمع المعلومات لصالح ألمانيا الغربيّة حول النشاطات العسكريّة لألمانيا الشرقيّة

Çünkü konuşmayı azaltır içmeyi ve ağızla yapılan diğer faaliyetleri arttırır.
إعاقة المناقشة تشجيع الشرب وغيرها من الأنشطة الشفوية

Onlar bir araya gelerek hücre sistemleri oluşturabilecek, metabolik faaliyetleri uyarabilecek ve nöromüsküler fonksiyonları geliştirebilecek şekilde tasarlandılar.
إنها ترمي بأنفسها في داخل الجسد في الأجهزة الخلوية. لتحفيز النشاط الأيضي و تعزيز وظيفةالأعصاب والعضلات.

Burası terörist faaliyetleri nedeniyle geçici olarak kapatılcaktır.
للتناسب مع النشاط الإرهابى, هذا الموقع مغلق بصفة مؤقته.

Burası terörist faaliyetleri nedeniyle geçici olarak kapatılacaktır.
للتناسب مع النشاط الإرهابى, هذا الموقع مغلق مؤقتاً

Kiribati faaliyetleri dondurdu... ...mevcut durumda Bağış süresini yükseltme.
وقد أوقفت كيريباتي نشاط الصيد على وضعها الحالي بينما نجمع نحن المنح المالية.

Beyin faaliyetleri hafıza merkezlerinin aktif olmadığını gösteriyor.
تشير مراكز نشاط المخ أن مراكز الذاكرة لا تعمل

Gilbert antinazi faaliyetleri nedeniyle göz hapsindeydi.
جيلبرت تحت الإقامة الجبرية يشتبه في نشاط مناهض للنازية

Burada izin verilen insan faaliyetleri, sadece bilimi geliştirecek olanlar.
النشاطات البشرية البارزة المسموح بها هنا، تقتصر على نشاطات تعزيز معرفتنا العلمية

Kaçakçılık suçtu ve bunun hesabını vereceksin lâkin bu korsanların faaliyetleri daha acil.
التهريب جريمة، وستعاقب عليها ،ولكنَ هناك أمورًا أكثر إلحاحًا وهي نشاطات سفينه القرصنة هذه

Oğlunuzun faaliyetleri ile ilgili bize söyleyebileceğiniz bir şey varsa, şahsen farkında olduğunuz bir şey ...
هل يوجد أي شيء تستطيعين إخبارنا به عن نشاطات إبنك أي شيء أنت مدركة له بشكل شخصي

Rezalet bir yer, fuhuş, bir sürü çete, suç faaliyetleri. Neden sordun?
،سيئ السمعة، دعارة، عصابات متعددة أنشطة مشبوهه، لماذا؟

Böylelikle vahşi yaşamın faaliyetleri üzerinde derin etkiler yaratıyor.
وهذا له تأثيرٌ عميق على أنشطة الحياة البريّة

Bu aslında beyin akımı sensörü, beynimdeki elektriksel faaliyetleri okuyor bu konuşma sırasında.
إنه مستشعر موجات الدماغ والذي يقرأ النشاطات الكهربائية في دماغي أثناء إلقائي هذا المحادثة.

Güya bize bu faaliyetleri bildireceğine söz veriyor.
طبقا لوعده لنا أنه سيُعلمنا بهذه النشاطات

Biliyorsun burası, Amerikan Karşıtı faaliyetleri İzleme Komitesinin sağladığı özel ödeneklerle kurulmuş bir yer.
أتعلم أنّ هذا المكان ممّول عن طريق منحٍ خاصة من مقر لجنة الأنشطة الأمريكية

Irak'ın kimyasal silah faaliyetleri... askeriyeye ve iranlı sivillere karşı...
العراق استخدم أسلحة كيماوية... ضد الرجال العسكرية والايرانيون المدني البريء.

Eric, polis faaliyetleri gösterisi hakkında sana bir şey söylemeyeceğim.
إيريك، أنا لن اخبرُك بأيّ شئَ حول محاضرة إجراءِ الشرطةَ.

# Banka hesabını kapatmak gibi... # # ...son faaliyetleri, # # onlarla kaçmayı planladığını kanıtlıyor. #
آخر نشاطاته كانت اغلاق حسابه المصرفي يُفترض أنه كان يخطط للهرب معهم

Han'ın sarayın dışındaki faaliyetleri hakkında hiç bilgim yok.
لا أَعْرفُ شيئاً عن نشاطاتِ هانِ بعيداً عن القصرِ.