| Hükümet eksenindeki Komünist faaliyetlere dair yeni kanıtlar, Komite tarafından BM-Amerikan faaliyetlerinde ortaya kondu. | Open Subtitles | دليل جديد على أنشطة شيوعية في دوائر الحكومة قد وعدت به لجنة البيت للأنشطة غير الأمريكية |
| Tüm Wall Street tarihi boyunca, suç faaliyetlerinde yakalanmadığı sürece hiçbir yatırım bankası batmadı. | Open Subtitles | دائما في تاريخ وول ستريت الكامل لم يفلس اي بنك استثماري الا اذا تم الامساك به وهو يرتكب أنشطة اجرامية |
| Tüm Wall Street tarihi boyunca, suç faaliyetlerinde yakalanmadığı sürece hiçbir yatırım bankası batmadı. | Open Subtitles | فقط في تاريخ "وول ستريت" بالكامل، لم يتعرض أيّ استثمار مصرف للفشل، إلا إذا كان منخرطاً في أنشطة إجرامية. |
| Eğer sen, savaş sonrası faaliyetlerinde felaketin başlangıcıyla çıkmayı istersen... 20 ocak 2003'ü hatırla... | Open Subtitles | إذا كان يريد أن يكون بداية مؤرخة الكارثة لفترة ما بعد الحرب على العراق... فإنه يجب أن يكون 20 يناير 2003... |
| Savaş sonrası faaliyetlerinde 1 3 cildin bir çalışması... pentagon tarafından görmezlikten gelinmiş oldu. | Open Subtitles | دراسة من 13 مجلدا في فترة ما بعد الحرب على العراق... فقد تجاهله من قبل البنتاغون. |
| Sergio cre, Irak faaliyetlerinde bir yapıdır... | Open Subtitles | سيرجيو خلق هيكل في العراق... |
| Yeraltı faaliyetlerinde şimdiden ani bir artış var. | Open Subtitles | هناك بالفعل إرتفاع حاد في أنشطة الجريمة |
| Savaştan sonra etkinlikleri Pentagon kontrolune aldı dökümanı Donald Rumsfeld yaptı... savaş sonrası faaliyetlerinde ana ajan az bir insan tarafından bu savaş anlandı... | Open Subtitles | الذي كان منح السيطرة على العراق إلى وزارة الدفاع الامريكية بعد الحرب. هذه الوثيقة لم دونالد رامسفيلد... العامل الرئيسي) (الكاشف في فترة ما بعد الحرب في العراق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 