| Fabienne. Haydi aşkım. | Open Subtitles | فابيين هيا يا حبيبتي |
| Fabienne. | Open Subtitles | فابيين |
| Fabienne. | Open Subtitles | فابيين |
| Fabienne, SOGICOP'un ifadesinde 1970'in özetini 1971'e eklemeyi unutma. | Open Subtitles | ?"? فابيان" في بيان الشركة, لا تنسي أن تضيفي ملخّص عام 1970 لملخص عام 1971. |
| Fabienne'le beraber olmaya karar vermiş olsak birlikteliğimizi çok sınırlı şekilde yaşayabiliriz. | Open Subtitles | ولو كنت أنا و"فابيان" قد توددنا لبعضنا قليلًا, فذلك ضمن حدود ضيقة للغاية. |
| Fabienne Vonier ve Karl "Baumi" Baumgartner'in dingin anılarına... | Open Subtitles | font color = "# 80ffff" لذكرى محبة فابيان فيونير 1947 - 2013 كارل بامكارتنر 1949 |
| - Adım Fabienne | Open Subtitles | - اسمي فابيين |
| Fabienne, çayımız var mı? | Open Subtitles | ?"? فابيان" هل تبقى بعض الشاي؟ |
| - Günaydın Fabienne. | Open Subtitles | - صباح الخير "فابيان". |
| Fabienne bana ne söyledi biliyor musun? | Open Subtitles | بـ ماذا اخبرتني السيدة (فابيان) ؟ |
| Küçük sevimli Fabienne... | Open Subtitles | فابيان) الصغيرة اللطيفة) |
| Bakın, Bayan Fabienne. | Open Subtitles | انظر , السيدة (فابيان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 