| Bu o, Fagin. Yeni arkadaşım, Oliver Twist. | Open Subtitles | هذا هو (فايجن) صديقي الجديد، (اوليفير تويست) |
| Elmasları Fagin'den alıp, Fransa'ya gideceğim. | Open Subtitles | سأجبر (فايجن) بأن يُهرّبنا، حتى نصل إلى (فرنسا) |
| Sykes'ı yakalarsak, Fagin'e ulaşırız. | Open Subtitles | إذاحصلنا على (وليام) ، سنحصل على (فايجن) |
| Bu işe yaramaz, Fagin, boşuna deneme. | Open Subtitles | لن يجدي هذا , يا (فايغن) فلا فائدة من محاولتك. |
| İşte bu Fagin. Arkadaşım Oliver Twist. | Open Subtitles | هذا , هو (فايغن) صديقي , (أوليفر تويست) |
| Fagin'i göz ardı ederseniz hayat güzeldir... fareler hastalık bulaştırabilir ama hayat güzeldir... komşunun kazı hep daha besili olsa da... bizim de başımız kel değil ya payımızı alırız, hem de gani gani... eğer bunu dert etmezseniz hayat güzeldir... çay ve bisküvimiz olmasa da hayat güzeldir... hayat çok güzeldir... | Open Subtitles | لو ليس عليك ان تتعامل مع فاجين انها حياه جيدة انها حياه جيدة بالرغم من ان الفئران تهددنا بالاصابة بالطاعون |
| Fagin, yeni bir arkadaş getirdim. | Open Subtitles | فاجين.. لقد احضرت صديقى الجديد ليراك |
| Rıhtımdaki Bay Fagin'i tanıyor musun? | Open Subtitles | تعرف السيد فاجن في قفص الاتهام؟ |
| - Oyun mu oynuyoruz, Fagin? | Open Subtitles | -تلعب اللعبة، كما كنا، (فايجن) ؟ |
| - Gidecek, Fagin. - Hayır, gitmeyecek, Fagin. | Open Subtitles | ستذهب، يا(فايجن) لن تذهب (فايجن) |
| Burada durup bunun olmasını izleyemem, Fagin. | Open Subtitles | لن اقف مكتوفة الايدي ، (فايجن) |
| - Fagin. Çocuk onun elinde. - Fagin. | Open Subtitles | إنه (فايجن) عنده الولد (فايجن) |
| Sadece Fagin deyin, aynasızlar anlayacaktır. | Open Subtitles | فقط قُل (فايجن) والشرطة ستعرفه |
| İspiyonladı. Oliver'ın Fagin'in yanında olduğunu söyledi. | Open Subtitles | السافلة أخبرته بأن (أوليفر) عند(فايجن) |
| Birisi gitmeli, Fagin. | Open Subtitles | لابد أن يذهب شخص هناك, فايغن! |
| Fagin'in mi? | Open Subtitles | واحد من فتيان السيد ( فايغن )؟ |
| - Ve Fagin'e ulaşırsak da... | Open Subtitles | وإذا حصلنا على فايغن... |
| Neler oluyor Fagin? | Open Subtitles | عن ماذا كل هذا , يا (فايغن)؟ |
| Neler oluyor, Fagin? | Open Subtitles | (ماالأخباريا (فايغن. |
| Evet Bay Fagin. | Open Subtitles | نعم مستر فاجين.. |
| Fagin, bekliyorum. | Open Subtitles | فاجين.. انا انتظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 