Su eksi 1.7 santigrat derece, veya 29 fahrenhayt derece. | TED | وكانت درجة حرارة المياة ناقص 1.7 درجة مئوية أو 29 درجة فهرنهايت. |
Odadaki sıcaklık 130 fahrenhayt, bu da demek oluyor ki göz onun 6 ya da 8 katı. | Open Subtitles | درجة الحرارة في غرفة البوابة الآن 130 درجة فهرنهايت ما يعني ان الدرع يجب أن يكون ستّة او ثمان مرات ضعف ذلك |
Bu dünya öyle sıcak ki sıcaklık 4,000 fahrenhayt dereceden daha fazla. | Open Subtitles | هذا العالم ساخنٌ للغاية إنه يناهز 4000 درجة فهرنهايت |
Elektrik yıldırımları toz toplarına çarpar ve onları 3,000 fahrenhayt dereceye kadar ısıtabilir. | Open Subtitles | تسحق أحزمة البرق كرات الغبار وتقوم بتسخينها حتى 3000 درجة فهرنهايت |
Erimiş demir 2,700 fahrenhayt derecededir. | Open Subtitles | حرارة هذا الحديد المذاب 2700 درجة فهرنهايت |
Ev yangınlarındaki ortalama sıcaklık yaklaşık olarak 1200 fahrenhayt. | Open Subtitles | يبلغ معدل إحتراق المنازل ما يقرب من 1200 درجة فهرنهايت |
Chicago'nun Şubat ayında ortalama sıcaklığı 26 fahrenhayt derecesidir. | Open Subtitles | درجة الحرارة المتوسطة خلال فبراير في شيكاغو هي 26 فهرنهايت |
Yüzeyleri sadece 5,000 fahrenhayt derecedir. | Open Subtitles | حرارة سطحها 5000 درجة فهرنهايت فقط |
186 fahrenhayt derecede tutulmalı. | Open Subtitles | يجب أن تحفظها بدرجة حرارة 186 فهرنهايت. |
İç vücut sıcaklığınızı 95 fahrenhayt derecenin üzerinde tutmak için kendinizi sarıp sarmalamanız gerekir, yoksa şiddetli şekilde titremeye başlayacaksınız, giderek sersemleyerek, sonunda hipotermi yüzünden kas kontrolünü yitirip gökten düşeceksiniz! | TED | سوف تحتاج أن تغطي نفسك لتحافظ على درجة حرارة جسمك أكثر من 95 درجة فهرنهايت و إلا ستبدأ الارتجاف بعنف إلى حد المساس بمداركك العقلية و طبعاً السقوط من السماء لعدم التحكم في عضلاتك بسبب انخفاض درجة حرارة الجسم |
Bakteri her yerde yaşayan, çıplak göze görünmeyen mikroskobik canlılardır, her tür ve zorlu çevrelerde yaşarlar, insan bağırsağından toprağa, tene, 700 fahrenhayt derece sıcaklığa ulaşan okyanus tabanındaki yarıklara kadar her yerde yaşarlar. | TED | البكتيريا كائنات مجهرية لا تُرى بالعين المُجردة وتعيش في كل مكان، في مختلف البيئات المتنوعة والقاسية، من القناة الهضمية إلى التربة والبشرة إلى الفوهات الحرمائية التي تصل درجة حرارتها إلى 700 فهرنهايت. |
39 fahrenhayt. | Open Subtitles | 39درجة فهرنهايت |
- Santigrat mı, fahrenhayt mı? | Open Subtitles | مئوي أَو فهرنهايت ؟ |
- 41 fahrenhayt. | Open Subtitles | - 41 درجة فهرنهايت |
- 73 fahrenhayt. | Open Subtitles | - 73 فهرنهايت( 22.7 C ) |
Sonra da 20 santigrat derece civarında -- sanırım negatif 4 fahrenhayt dereceye denk gelir nem oranına da çok dikkat ederek depolamanız gerekiyor. | TED | وبعدها يتوجب عليك تخزينها في درجة حرارة حوالي ناقص 20 درجة تحت الصفر-- ذلك ناقص أربعة درجات بمقياس فهرنهايت، أعتقد-- مع إنخفاض نسبة الرطوبة بشدة. |