Asiller gelecek, Vanity Fair ve Times dergilerinde seninle ilgili makaleler olacak. | Open Subtitles | الإتاوات القادمة، تتحدث عنك في مجلة فانيتي فير , مجلة الوقت أيضا |
Vanity Fair, beni en güçlü 30 yapımcıdan birisi seçti. | Open Subtitles | فانيتي فير اتصل بي واحد من 30 أقوى منتجي الجزاء. |
New York Times' a ve Vanity Fair'in son zamanlardaki çabalarına rağmen. onlar arkadaş değillerdir. (Gülüşmeler) Ve onlar çok eğlenceliydiler. | TED | على الرغم من أفضل الجهود لنيويورك تايمز وفانتي فير مؤخرا، انهم ليسوا اخوة. وكانوا مسلّين جدا. |
Müstehcen materyale yer verebilirler ama aynı şeyi "Fair", "Esquire" ve "Vogue" dergileri de yapıyor. | Open Subtitles | ربما تتضمن مواد بذيئه,مثل مجلة فانيتي فير,اسكواير,وفوج |
Bir tanesi Vanity Fair'de oynadı. Bir tanesi bir sahne yıldızının kızı. | Open Subtitles | احداهن كانت في فانتي فير إحداهن كانت مبتدئة |
Vanity Fair, beni en güçlü 30 yapımcıdan birisi seçti. | Open Subtitles | فانتي فير صنفتني كواحد من أفضل 30 منتجاً للأفلام |
Hey, az önce e-posta geldi. Vanity Fair seni istiyor. En güçlü otuz yapımcı konusu için. | Open Subtitles | لدي رسالة إلكترونية لك ، فانيتي فير تريدك ضمن حملة تصويرها لأفضل 30 منتجاً ، فما رأيك ؟ |
1981 yılında, Fair Lawn New Jersey'deki, yanan sperm bankasıyla ilgili bilgisi olan birileri varsa lütfen bana yardım edin. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يعرف أي شئ عن بنك هيدسون للحيوانات المنوية الذي احترق في منطقة فير.لون في نيوجيرسي عام 1981 |
Bored To Death'in önceki bölümlerinde... 1981 yılında, Fair Lawn New Jersey'deki, yanan sperm bankasıyla ilgili bilgisi olan birileri varsa lütfen bana yardım edin. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص يعرف أي شئ عن بنك هيدسون للحيوانات المنوية اللذي احترق في منطقة فير.لون |
- Vanity Fair'da bile iş bulabilirsin. | Open Subtitles | يمكن أن تحصل على وظيفة في مجلة فانيتي فير. |
Vanity Fair'den ilk ödememi nihayet aldım, sanırım kendi yerime geçmemin ve senin de hayatına dönmene izin vermemin zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد حصلت اخيراً علي اول مبلغ من "فانيتي فير" واعتقد ان هذا هو الوقت لايجاد مكان خاص بي واترُكِك لترجعي لحياتك |
İki MVP'liğim var ve Vanity Fair'in kapağına çıktım. | Open Subtitles | اثنين من المتميزين، صفحة الغطاء من مجلة فانيتي فير |
Vanity Fair daha büyük. | Open Subtitles | فانتيتي فير هي فرصة كبرى وكلما زاد عدد قرائي |
Pekala, sanırım senin yetişiyor olmanı gözden kaçırmışım şimdi de Vanity Fair'de düzenli olarak yazıyorsun | Open Subtitles | اعتقد انه من المفروض ان انظر الي صعود مستقبلك المنتظم بمجلة فانتي فير |
Cadı yakmalardan tut da Archibald Browning ve onun Fair Haven'daki kültüne kadar... | Open Subtitles | من أوائل المستوطنين وإلى حرق الساحرات أرشيبالد برواننج وطقوسة فى فير هافن |
O değil, şu Vanity Fair'ın geçen ayki sayısına benziyor. | Open Subtitles | كلا , ذلك يبدو اصدار الشهر الماضي لمجلة "فانيتي فير" |
Pollyhop'un da desteklediği bir de değil tam iki Vanity Fair kapağına çıkıyoruz. | Open Subtitles | ليس لدينا واحد فقط، لدينا غلافيّ فانتي فير تقوم بوليهوب بالترويج لهما |
Geçen ayki Vanity Fair'deki şölen gibi bir şey lâzım. | Open Subtitles | أبحث عن شيء رائع مثل الإنتشار في مجلة "فانتي فير" للشهر الماضي |
Bana My Fair Lady'deki gibi düzgün konusmayi da ögretecek misin? | Open Subtitles | هل ستعلمني كيف أتحدث جيدًا كما في فيلم (ماي فير ليدي)؟ |
Bir keresinde Vanity Fair'da hesaplı olmanın şu an moda olduğunu okudum. | Open Subtitles | كنت اقرأ "فانيتي فير" ذات مرة والسير وفق الميزانية .. |