| Çünkü hükümet faiz oranlarını uzun vadede çok düşük tutuyor! | Open Subtitles | لأن الحكومة أبقت أسعار الفائدة منخفضة جداً لوقت طويل جداً. |
| Ve sanıyorum sana parayı zamanında... ödemeyemeyince faiz oranlarını yükselttin. | Open Subtitles | و أنا أخمن أنك ترفع أسعار الفائدة عندما لا يدفعون بالوقت المحدد |
| Her neyse, Amerikan dolarının zayıflığını ve-- ...düşük faiz oranlarını düşününce bence şu an bir ev almamak için tamamen balatayı sıyırmış olmanız gerekir. | Open Subtitles | على كلٍّ, بين ضعف الدولار الأميركي, و.. وتعلمون, أسعار الفائدة المنخفصة، أعتقد أنكم ستكونوا أحمقان بالتأكيد.. إن لم تبتاعوا منزلاً حالاً.. |
| Ayrılıkçıların kötü olduğunu biliyorum, fakat herkes bankacılık denetiminin kaldırılmasını, faiz oranlarını filan tartıştı. | Open Subtitles | اعلم ان الانفصاليين شريرين لكن ما يتجادل اليه الجميع معدلات الفائدة , و , حسنا |
| ...Merkez Bankası faiz oranlarını değiştirmiyor, diğer büyük bankalara katılmaya direnerek... | Open Subtitles | ... البنك المركزي أبقى معدلات الفائدة ثابتة، مقاوماً الضغط للانضمام إلى بنوك كبرى أخرى... |
| Hırs; 11 Eylül'den sonra hükümetin, faiz oranlarını % 1'e düşürmesini sağlayan şeydir. | Open Subtitles | والطمع هو ما جعل الحكومة بهذه البلد تخفض سعر الفائدة إلى 1% بعد احداث 11 سبتمبر |
| Merkez bankasının faiz oranlarını düşüreceği söylentisiyle... yeniden güçlenmeye başlayan dolar... sterlin karşısında % 10 değer kazandı. | Open Subtitles | الدولار يظهر قوّةَ مجدّدةَ ضدّ العملاتِ الأجنبيةِ بيَكْسبُ 10 % ضدّ الباوندِ على إشاعاتِ المصرف الإحتياطي الفدرالي أسعار الفائدة انخفضت |
| "Ulusal Banka faiz oranlarını yükseltti." | Open Subtitles | البنك الوطني يرفع سعر الفائدة |
| Jim, kartların faiz oranlarını daha yeni yükselttiler. | Open Subtitles | (جيم)، لقد رفعوا سعر الفائدة على البطاقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 