"faizle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بفائدة
• فوائد
• كنسبة
• الفوائد
• يكلف فائدة
• بالفوائد
• القروض بضمان

Size 30 yıllık bir zamanda % 11.5 faizle ödemenizi önerebiliriz.
يمكننا إقراضك بفائدة 11.5 بالمائة على ثلاثين عاما

14.000 dolar istiyor, 10 binini ayda %1 faizle ödeyecek. Bence makul.
إنه يطلب 14 ألف دولار و10 منها بفائدة واحد بالمائة، أجد هذا معقولاً

Hem de yüksek faizle borç aldın çünkü acelen vardı.
لقد أخترت قرضا بفائدة عالية لأنك كنتِ علي عجلة من أمرك

"Tamam sana kredi vereceğiz ama yüksek faizle ve en az elli bin almak şartıyla.
"لكن مع فوائد عالية ومبلغ ليس أقل من 50 ألف"

Bir milyon Dolarım varsa ve bunu %4 faizle mevduata yatırırsam yılda 40 bin dolar kazanırım.
علىسبيلالمثال: إذا كان لدي مليون دولار وأنا استثمرته في قرص مضغوط ب 4% كنسبة فائدة

Hem onlar bizim yatırdığımız elektrik su paralarını bir gün sonra yatırıp, faizle sırtımızdan haram para kazanıyorlar.
إنهم يقومون بإيداع النقود التي ندفعها للكهرباء باليوم التالي.. ويجنون أرباحا حرام عبر الفوائد

- Sana yüzde sekiz faizle iki yüz pound vereceğiz. - Teşekkür ederim.
سنعطيكِ مئتي جنيه بفائدة مقدارها ثمانية بالمئة

Yıllık yüzde yirmi faizle 500,000 önerebiliriz.
يمكننا ان نقدم لك 500 ألف بفائدة 20٪ لمدة عام

Bir adamı yüzde 40'lık faizle 12 aylık borca mı sokmak?
لأُضايقَ رجلًا مع قرض لمدة 12 شهراً و بفائدة 40% ؟

Yüzde beş faizle geri ödeyeceğim.
سوف أعيدهم لك بفائدة خمسة بالمائة

Maaşlarımızın %25'ini 5 yıl boyunca 6,5 faizle ayrı bir hesaba yatıracaktık.
حيث سنضع 25% من كل أجر نتقاضاه بحساب بنكي مركب منفصل. بفائدة قدرها 6.25% لمدة خمس سنوات، فلِمَ لَمْ تخبر أمي بذلك؟

%20 faizle.
بفائدة 20 بالمئة.

Eğer GG paranızı ödemezse, o zaman banka devreye girecek ve %2 faizle ödeme yapacak.
لو أن شركة (جي جي) لم تقوم بالدفع لكم، سيدفع البنك %سيفعل ذلك بفائدة 2.

Ayrıca kârâ geçtimizde geriye ödenecek şekilde yüzde 10 faizle, 250 bin dolar kredi vermenizi istiyorum.
وأريدك أن تضع حداً ائتمانياً يصل إلى 250 ألف دولار و 10% فوائد سيتم دفعها عند الحصول على الأرباح

gurur yapıp bir arkadaşından istememiş, gidip %40 faizle 1000 poundluk senet imzalamış.
كان بغاية المُكابرة ليسأل اصدقاؤه المساعدة. %و بدلاً عن ذلك وقّع إيصال دَين بألف جنية مع فوائد ب40

%18 faizle.
كنسبة 18 بالمئة.

Zengin insanların bunu yaptığını beni inandırdı çalıştım ve fazla faizle büyük bir ödetme geldi
وأكد لي ان هذا ما يفعله الأغنياء ولقد وقعت في الدين بسبب ذلك بالإضافة إلى الفوائد

Bana biraz harçlık çıksana. O da %20 faizle.
ـ أعطيني بعض من المال لأنفقه ـ هذا يكلف فائدة 20 بالمئة أيضاً

Her zamanki faizle...
بالفوائد المعتادة؟

- Orası için faizle para veren bir firma.
-مؤسسة تعطي القروض بضمان المكان