Hukuk fakültesindeyken annem ona almış. | Open Subtitles | والدتي اشترتها له عندما كان بكلية الحقوق |
Ben tıp fakültesindeyken bir gün House gibi biri olmayı hayal ediyorum. | Open Subtitles | عندما كنتُ بكلية الطب، خلتُ أنّني قد أصبح (هاوس) ذات يومٍ |
Bu konuda tıp fakültesindeyken birkaç şey okumuştum. | Open Subtitles | قرأت عنها بكلية الطب لماذا... |
Aşağıda, lobide, hukuk fakültesindeyken hoşlandığı demode bir hatuna asılıyor. | Open Subtitles | إنه في الردهة يتودد إلى فتاة رثة الملابس أقام معها علاقة في كليّة الحقوق |
Tıp fakültesindeyken hafta sonları çocukların doğum günü partilerinde sihirbazlık yapan bir adamla tanışmıştım. | Open Subtitles | بالعودة إلى ذكريات كليّة الطب كنتُ أعرف شخصاً كان يقضي عطلته الأسبوعيه كساحر في حفلات أعياد ميلاد الأطفال |
İlk gelişmemi, tıp fakültesindeyken göstermiştim. | Open Subtitles | لم يبدأ الأمر حتى دخلت كليّة الطب |
Uzun zaman önce, Miguel hukuk fakültesindeyken ve Maria da kanun yaptırımına yeni başlıyorken takılmışlardı. | Open Subtitles | معرفتهما قديمة مذ كان (ميغيل) في كليّة القانون و(ماريا) بدأت لتوّها العمل في الشرطة، فارتبطا |