| fakat dünya savaşın sonu ve barış görüşmelerinin başlangıcı arasında rahat durmadı. | Open Subtitles | لكن العالم لم يقف ساكناً بين نهاية الحرب وبداية محادثات السلام |
| Yıllardan 1931 fakat dünya Buhar Çağı'nda kısılı kaldı! | Open Subtitles | السنة هي 1931. لكن العالم مازال عالقاً بـ الوقت البخاري! |
| fakat dünya kolay değildir. | Open Subtitles | لكن العالم ليس مكاناً سهل. |
| Müzik dünya olmadan da var olabilir fakat... ...dünya müziksiz var olamaz. | Open Subtitles | أن الموسيقى يمكن أن توجد من دون WOLRD ولكن العالم لا يمكن أن توجد من دون موسيقى. |
| fakat dünya çok kötü. | Open Subtitles | ولكن العالم شرير جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 