"fakat eminim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكنني واثق
• لكن أراهن
• لكني متأكدة
• لكنني متأكد من
• لكنني متأكدة

Fransız aşçı olduğunu anlıyorum, fakat eminim bunu halledebilir.
أعرف أنه طباخ فرنسي لكنني واثق أن بإمكانه ذلك

Tamam, şu an Thor'un en sevdiği kişiler olmadığımızı biliyorum fakat eminim ki bu güzel heykelin çok yararı olacak ve tekrar onun gözüne gireceğiz.
حسناَ,أنا أعرف أننا لسنا محبوبين بالنسبه لــــــثور الآن, لكنني واثق من أن هذا التمثال جميل. والذى سيجعل ثور يرضى عنا.

fakat eminim şimdi beni görse kızardı.
لكن أراهن لو رأتني الآن فسوف تغرب عني

fakat eminim ki sizde hiç kimsenin beklemeyeceği bir hikaye vardır.
لكني متأكدة أنّك تمثّل قصّة لا أحد يتوقعها

fakat eminim ki fabrikadaki eski işine geri dönebilirsin.
لكنني متأكد من أنه يمكنك استعادة عملك القديم في المصنع

Kapalı olduğunuzu görüyoruz, fakat eminim bizimle görüşürsünüz..
يمكننا رؤية أن المخبز مغلق، لكنني متأكدة أنك ستقابلنا

Annemi kontrol edemiyorum, Kız kardeşimi koruyamıyorum, fakat eminim ki bu kahrolası yabancılardan koruyabilirim.
لا أستطيع السيطرة على أمي, ولا أستطيع حماية أختي, لكنني واثق جدًا بأنني سأنقذ الغريب.

fakat eminim ki kontrol edilmişlerdir.
لكنني واثق تماماً أن الشيكات حقيقية

Peki. fakat eminim ilk seferimiz olduğunu biliyorlardır.
لكني متأكدة أنك ستعلمي أولاً

fakat eminim bunu size söylememe ihtiyacınız yoktur.
لكنني متأكد من أنكِ لستِ بحاجة لسماع ذلك

Jimnastikten nefret ediyorum fakat eminim ki Manu benden daha çok nefret ediyor.
أكره الجمنازيوم لكنني متأكدة أن مانويلا تكرهها اكثر مني