عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fakat fırtına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن العاصفة
| Fakat fırtına... Hiç o kadar güneye inmedi. | Open Subtitles | لكن العاصفة لم تذهب ابدا غربا الى هذا الحد |
| Fakat fırtına dağı aşmamızı imkânsız kılıyor. | Open Subtitles | لكن العاصفة تجعل الامر مستحيل لكي نصل اليكم |